captivity перевод

• 1) плен
  
  2) порабощенность, рабство
  
  3) неволя; жизнь в неволе
  Ex: some birds will not sing in captivity некоторые птицы не поют в клетке (в неволе)
  
  4) _библ. пленники
  Ex: Babylonian captivity Вавилонское пленение

• assyrian captivity:    Ассирийский плен
• babylonian captivity:    Вавилонский плен
• captivity (film):    Похищение (фильм, 2007)
• captivity degeneration:    обеднение поведения животных при их клеточном содержании
• on the babylonian captivity of the church:    О вавилонском пленении церкви
• philistine captivity of the ark:    Филистимский плен Ковчега
• captivescrew assembly:    captive-screw assemblyящичный комплект, скрепленный винтами
• captives:    Пленники
• captive-screw assembly:    ящичный комплект, скреплённый винтами
• captive women:    Пленницы (фильм, 1952)
• captol:    каптол
• captive washer:    пружинная зубчатая шайба
• captopril:    каптоприл (антигипертензивное средство)

• Nick Fury visits Valentina in captivity in Berlin.
  Ник Фьюри посещает Валентину в плену в Берлине.
• She went through captivity, betrayal, intrigue sultanyard.
  Она прошла сквозь плен, предательства, интриги султанского двора.
• They have suffered too long in silent captivity.
  Он слишком долго страдает в молчаливом заточении.
• They escaped after 35 days in captivity.
  Им удалось бежать через 35 дней после похищения.
• One mouse survived in captivity 5.5 years.
  Один экземпляр жил в неволе почти 5,5 лет.
• They feed and breed readily in captivity.
  Они живут и размножаются исключительно в условиях посёлка.
• According to him 863 people still remain in captivity.
  В настоящее время в колонии содержатся около 863 человек.
• Currently thousands are being held in captivity.
  В настоящее время не установлена судьба нескольких тысяч человек11.
• He will no more carry thee away into captivity.
  Он не поведёт тебя снова в плен.
• In 1945, having survived the captivity, he was freed.
  В 1945 г. был освобождён из плена.