carbonization перевод

• 1) коксование
  
  2) обугливание
  
  3) науглероживание
  
  4) _тех. нагарообразование

• autogenous carbonization:    автогенное коксование
• carbonization of gas:    обогащение газа
• carbonization rate:    скорость коксования
• carbonization stage:    стадия образования кокса
• carbonization temperature:    температура коксования
• carbonization test:    испытание (масел) на карбонизацию
• coal carbonization:    коксование каменного угля
• fixedbed carbonization:    fixed-bed carbonizationкоксование в неподвижном слое
• fluidizedbed carbonization:    fluidized-bed carbonization1. коксование в псевдоожиженном слое2. карбонизация впсевдоожиженном слое
• layerwise carbonization:    слоевое коксование
• lowtemperature carbonization:    low-temperature carbonizationполукоксование, низкотемпературное коксование, швелевание
• primary carbonization:    начальная стадия коксования
• carbonization index of oil:    нефт. - хим. показатель испаряемости масла
• fixed-bed carbonization:    коксование в неподвижном слое
• fluidized-bed carbonization:    1) коксование в псевдоожиженном слое 2) карбонизация в псевдоожиженном слое

• The technology was primitive carbonization and oil yield was low.
  Техника обработки земли оставалась примитивной, вследствие чего урожаи были низкими.
• Forensic tests carried out to identify the body did not yield positive results but did confirm the presence of multiple skull fractures and of a bullet presumed to have been the cause of death prior to carbonization.
  Экспертиза, проведенная для установления личности погибшего, не дала позитивных результатов, однако были констатированы многочисленные переломы черепа и была найдена пуля, которая, по-видимому, стала причиной смерти до сожжения тела.