care-taker перевод
- 1) сторож, смотритель (здания); вахтер
Ex: the care-taker of a school школьный сторож
2) исполняющий обязанности (кого-л.)
Ex: care-taker government кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов
Ex: C. Government _ист. кабинет, существовавший между отставкой правительства Черчилля в мае 1945 г. и выборами в июле 1945 г.
3) опекун
- care-taker government: правительство, временно руководящее страной до новых выборов
- taker: 1) вступающий во владение (особ. землей)2) покупатель Ex: there were no takers покупателей не нашлось3) тот, кто принимает пари; спорщик Ex: there were no takers никто не принял пари; никто не приня
- taker-in: приемный барабан
- care: 1) забота, попечение Ex: care of public health общественное здравоохранение Ex: in care на воспитании Ex: in care of smb. на чьем-л. попечении Ex: the baby was left in Mari's care ребенок остался по
- care for: 1) нравиться, любить Would the children care for some more cake? ≈ Дети,хотите еще торта. That ladder looks unsafe; I would not care for it tofall while you were at the top. ≈ Эта лестница неустойчи
- care of: по адресу чего-либо
- in care: на воспитании She was taken in(to) care as a baby. ≈ Ребенком ее взялина воспитание.
- in care of: на попечении The children were left in my care. ≈ Детей оставили подмоим присмотром. на попечении (по адресу)
- into care: на воспитании She was taken in(to) care as a baby. ≈ Ребенком ее взялина воспитание.
- with care: нареч. бережно, внимательно, заботливо синоним: carefully, cautiouslyосторожно!with care!осторожно! ;
- bribe taker: взяточник; взяткополучатель синоним: bribetaker, bribe-taker, grafter
- burr-taker: гратосниматель
- census taker: счетчик (при переписи населения)
- check-taker: 1) _ам. _театр. билетер2) _ам. _ж-д. кондуктор
- decision taker: мат. лицо, принимающее решение