cargo перевод

• 1) груз
  Ex: bulk cargo насыпной или наливной груз
  Ex: deck cargo палубный груз
  Ex: general cargo генеральный (смешанный, сборный) груз
  Ex: homeward (return) cargo обратный груз
  Ex: inward cargo импортный груз
  Ex: cargo handling переработка груза; погрузочно-разгрузочные работы
  Ex: cargo vehicle грузовик; грузовое транспортное средство
  Ex: cargo boat (ship) грузовое (товарное) судно
  Ex: cargo truck грузовик
  Ex: cargo airplane грузовой самолет
  Ex: cargo transporter транспортер для перевозки грузов; грузовой контейнер
  Ex: cargo parachute (chute) _воен. грузовой парашют
  Ex: to take in cargo грузить, брать груз
  Ex: to carry cargo перевозить груз
  Ex: to discharge cargo разгружать, выгружать
  Ex: to keep the cargo moving обеспечивать бесперебойное продвижение грузов
  Ex: to transfer cargo перегружать (переваливать) груз
  Ex: cargo engaged for the vessel груз, подлежащий перевозке на данном судне
  
  2) _спец. карго, полный однородный груз

• additional cargo:    добавочный груз
• aeroflot-cargo:    Аэрофлот-Карго
• air cargo:    1) груз, перевозимый по воздуху
• alien cargo:    Инопланетная угроза
• arrest of cargo:    арест на груз
• assorted cargo:    разнородный груз
• avianca cargo:    Tampa Cargo
• backhaul cargo:    груз для обратных рейсов
• baggage-and-cargo:    багажно-грузовой
• bagged cargo:    груз в мешках
• bale cargo:    груз, состоящий только из упаковок какого-либо вида синоним: baled cargo
• bluebird cargo:    Bluebird Nordic
• bobby cargo:    Карго, Бобби
• breakbulk cargo:    Генеральный груз
• bulk cargo:    мор. насыпной/наливной груз навалочный груз

• Vessel solely equipped with tanks to carry cargo.
  Судно, оснащенное только судовыми танками для перевозки груза.
• Escorted British cargo ships from Seyðisfjörður to Kirkwall.
  Сопровождал британские грузовые суда от Сейдисфьордюр до Керкуолл.
• She was carrying a cargo of frozen meat.
  Кроме того, она готова вести поставки свежего мяса.
• Cargo service to New York started in 1809.
  Грузовое обслуживание в Нью-Йорке началось в 1809 году.
• The military made contradictory statements about the cargo.
  По поводу характера груза военные давали разноречивые показания.
• The cargo also contained some unique old champagne.
  В грузовом отсеке также нашли уникальное старинное шампанское.
• The cargo tanks shall be safe for entry.
  Должна быть обеспечена безопасность входа в грузовые танки.
• Does Japan's Customs Service perform risk-based cargo inspections?
  Осуществляет ли Таможенная служба Японии проверки подозрительных грузов?
• Overpressure must be constantly maintained in cargo tanks.
  В грузовых танках должно постоянно поддерживаться повышенное давление.
• 7.2.4.18.1 In the first line, insert "cargo" before "tanks".
  7.2.4.18.1 К тексту на русском языке не относится.