Carlyle has wise words for both these nations. Карлейль произнес мудрые слова об этих двух народах.
A man of deep seriousness and sincerity in the Carlyle sense of the word. Человек глубокой серьезности и искренности в карлейлевском смысле слова.
At the funeral, her stepbrother Boone Carlyle (Ian Somerhalder) arrives to console her. На похоронах к ней подходит её сводный брат Бун Карлайл, чтобы утешить её.
Bidders for the company included The Carlyle Group, Cerberus Capital Management and Onex Corporation. Претендентами на покупку авиастроительных активов были Carlyle Group, Cerberus Capital Management и Onex Corporation.
Bidders for the company included The Carlyle Group, Cerberus Capital Management and Onex Corporation. Претендентами на покупку авиастроительных активов были Carlyle Group, Cerberus Capital Management и Onex Corporation.
Dr. Carlyle Corbin, representative for External Affairs for the United States Virgin Islands, made a statement. С заявлением выступил Карлайл Корбин, представитель Виргинских островов Соединенных Штатов по иностранным делам.
Beginning in 1895 Proust spent several years reading Carlyle, Emerson, and John Ruskin. С 1895 года Пруст провёл несколько лет за чтением Томаса Карлейля, Ральфа Эмерсона и Джона Рёскина.
Upon his return, he began his career in London as a secretary to the noted scholar, Thomas Carlyle. По возвращению начал карьеру в Лондоне как секретарь ученого Томаса Карлейля.
Ian Somerhalder played Boone Carlyle, chief operating officer of his mother's wedding business and step brother of Shannon. Иэн Сомерхолдер сыграл Буна Карлайла, главного директора компании его матери по производству свадебных платьев и брата Шеннон.
The following attended as an observer: Dr. Carlyle Corbin Jr., Minister of State for External Affairs of the United States Virgin Islands. Из наблюдателей присутствовал государственный министр иностранных дел Виргинских островов Соединенных Штатов г-н Карлайл Корбин-младший.
Мобильная