catalan перевод

• 1) каталонец;
  Ex: the Catalans каталонцы
  
  2) каталанский язык
  
  3) каталонский; относящийся к Каталонии или к каталонцам
  
  4) каталанский (о языке)

• balearic catalan:    Балеарский диалект каталанского языка
• catalan architecture:    Архитектура Каталонии
• catalan art:    Искусство Каталонии
• catalan atlas:    Каталонский атлас
• catalan bay:    Каталан-Бэй
• catalan cellists:    Виолончелисты Каталонии
• catalan cinema:    Кинематограф Каталонии
• catalan company:    Каталонская компания Востока
• catalan countries:    Каталонские земли
• catalan cuisine:    Каталонская кухняКухня Каталонии
• catalan culture:    Культура Каталонии
• catalan dialects:    Диалекты каталанского языка
• catalan donkey:    Каталонский осёл
• catalan folklore:    Фольклор Каталонии
• catalan forge:    кричный горн

• Catalan rule over the Greek lands lasted until 1390.
  Каталонское правление на греческих землях продолжалось до 1390 года.
• It was the first published cookbook in Catalan language.
  Это был первая опубликованная поваренная книга на каталонском языке.
• In Spain, the usage of Catalan was also prohibited.
  В частности, было запрещено пользование каталанским языком.
• Ventura's family came from the Catalan region of Empord� .
  Семья Вентура родом с каталонского региона Эмпорда.
• I am speaking in Catalan, the language of Andorra.
  Я выступаю на каталанском языке, языке Андорры.
• The working languages of the organization are Catalan and Spanish.
  Рабочими языками ФЭФ являются испанский и каталонский языки.
• Nevertheless, the publishing of written works in Catalan continued.
  Однако при этом выпуск какой-либо литературы на нивхском языке прекратился.
• Catalan is the only official language of Andorra.
  Каталонский — единственный государственный язык Андорры.
• Catalonia constitutes the original nucleus where Catalan is spoken.
  Каталония составляет изначальное ядро каталаноговорящих территорий.
• Bijective proofs of the formula for the Catalan numbers.
  Биективные доказательства формулы для чисел Каталана.