cell перевод

• 1) камера; отсек, секция;
  Ex: storage cell _спец. хранилище
  
  2) _биол. _физиол. клетка; ячейка;
  Ex: blood cell клетка крови, кровяное тельце;
  Ex: body cell соматическая клетка;
  Ex: sexual cell половая клетка;
  Ex: cell biology биология клетки, цитобиология;
  Ex: cell carrier фагоцит;
  Ex: cell dissolution клеточный распад;
  Ex: cell fusion слияние клеток;
  Ex: cell culture клеточная культура; культивирование клеток, выращивание клеток вне организма
  
  3) тюремная камера;
  Ex: condemned cell камера смертников
  
  4) _мор. карцер
  
  5) келья
  
  6) скит; обитель, небоьшой монастырь
  
  7) могила, последняя обитель
  
  8) ячейка, ячея (в сотах)
  
  9) _полит. ячейка
  
  10) _спец. элемент;
  Ex: electrolitic cell _эл. гальванический элемент
  
  11) фотоэлемент
  
  12) _тех. датчик
  
  13) _ам. _воен. резервное подразделение; команда
  
  14) _ав. секция крыла
  
  15) целла (внутреннее помещение античного храма)
  
  16) _кин. целлулоидная заготовка мультфильма
  
  17) _комп. ячейка (памяти) _Id: little grey cells серое вещество мозга; _Id: use your little grey cells шевели мозгами!
  
  18) _редк. жить в келье, камере

• a-cell:    ацидофильный инсулоцит, A-клетка, альфа-клетка
• s cell:    S-клетка
• t cell:    T-лимфоциты
• t-cell:    Т-лимфоцит
• the cell:    Клетка (фильм, 2000)
• cell-cell adhesion:    межклеточная адгезия; слипание клеток (в культуре)
• cell-cell interaction:    межклеточное взаимодействие
• cell-to-cell communication:    канал связи двух ГПМ или ГПЯ
• 11-cell:    11-ячейник
• 120-cell:    Стодвадцатиячейник
• 16-cell:    Шестнадцатиячейник
• 24-cell:    Двадцатичетырёхъячейник
• 5-cell:    Пятиячейник
• 600-cell:    Шестисотячейник
• absolute cell:    мат. ориентированная клетка

• Vein 5 from near lower angle of cell.
  Жилка 5 исходит почти от нижнего угла ячейки.
• When this happens, substances accumulate in the cell.
  В результате превращений эти вещества попадают в клетки.
• Jellyfish Stings or burns correctly poison strekatelnyh cells...
  Укусы медуз или правильнее ожоги ядом стрекательных клеток...
• Targeted delivery of pharmaceutical molecules into cancer cells.
  Адресная доставка молекул лекарственных средств в опухолевые клетки.
• 8:30 Prisoners locked in their cells for breakfast.
  Возвращение заключенных в их камеры для приема завтрака.
• Long-lasting epileptic seizure stimulate dentate granule cell neurogenesis.
  Продолжительный эпилептический припадок стимулирует нейрогенез зубчатых гранулярных клеток.
• Ancient cells in the vicinity will be restored.
  Будут также восстановлены древние кельи, обустроена прилегающая территория.
• This reprogramming does not always require cell division.
  Для этого перепрограммирования не всегда требуется деление клетки.
• Vitamin A helps protect cells against oxidative stress.
  Витамин А помогает защитить клетки от окислительного стресса.
• All the cells were well furbished and clean.
  Все камеры хорошо оборудованы и содержатся в чистоте.