cement перевод

• 1) цемент
  
  2) вяжущее, цементирующее вещество;
  
  3) узы (дружбы); основа (союза);
  Ex: custom was in the early days the cement of society обычай - вот что в старину объединяло общество
  
  4) _физиол. цементное вещество зубов, корешковая кора
  
  5) замазка
  
  6) цементный;
  Ex: cement deposits _геол. сцементированные породы, связанные породы;
  Ex: cement gun _стр. цемент-пушка;
  Ex: cement mortar цементный раствор;
  Ex: cement kiln печ для обжига цемента, цементная печь
  
  7) скреплять цементом, цементировать
  
  8) скреплять неразрывными узами; устанавливать прочную связь;
  Ex: to cement a friendship скреплять дружбу
  
  9) цементировать, науглероживать
  
  10) цементироваться
  
  11) _спец. спекать, связывать
  
  12) _спец. склеивать

• acidproof cement:    acid-proof cementкислотоупорный цемент
• acidresistant cement:    acid-resistant cementкислотоупорный цемент
• acidsoluble cement:    acid-soluble cement1. кислоторастворимый цемент2. известковый цемент, размягчающийся всоляной кислоте
• activity of cement:    активность цемента
• additive cement:    цемент с добавками
• aging of cement:    старение цемента
• airentraining cement:    air-entraining cementцемент с воздухововлекающей добавкой
• alabaster cement:    алебастровый цемент
• alumina cement:    глиноземистый цемент глиноземистый цемент
• aluminate cement:    глиноземный цемент, бокситовый цемент, алюминатный цемент
• aluminous cement:    глиноземистый цемент
• anchor cement:    цемент для анкеровки
• anhydrite cement:    ангидритовый цемент
• anhydritealumina cement:    anhydrite-alumina cementконстр. цемент ангидрито-глиноземистый
• antileak cement:    замазка для устранения течи

• Danger in Manchuria still further cemented their friendship.
  опасность в Маньчжурии еще больше сплотила их дружбу.
• Cement is capable of resisting and level of moisture.
  Цементный камень не теряет прочности при любом увлажнении.
• Its adoption cemented a new consensus on South Africa.
  Ее принятие закрепило новый консенсус по Южной Африке.
• Reconciliation, however, must be cemented by justice.
  Вместе с тем примирению должно способствовать свершение правосудия.
• It is a cement and steel arch bridge.
  Для строительства моста использованы сталь и бетон.
• Quick Dry Cement Tropico is now under construction!
  Quick Dry Cement Тропико охватила строительная лихорадка!
• Quick Dry Cement Tropico is now under construction!
  Quick Dry Cement Тропико охватила строительная лихорадка!
• Locals repaired it using cement in 1943.
  Местные жители отремонтировали его в 1943 году.
• We do not yet have Steppe Cement under research coverage.
  Мы пока не осуществляем аналитическое покрытие Steppe Cement.
• We do not yet have Steppe Cement under research coverage.
  Мы пока не осуществляем аналитическое покрытие Steppe Cement.