And let the centaurus, skeletons and minotaurus tremble with fear! И пусть берегутся кентавры, скелеты и даже минотавры!
In 1975–76 gamma-ray emissions from Centaurus A were observed through the atmospheric Cerenkov technique. В 1975—1976 годах гамма-излучение галактики подтверждено с помощью телескопа системы Черенкова.
It appears as a striking overdensity in the distribution of galaxies in the constellation of Centaurus. Сверхскопление представляет собой повышенную плотность распределения галактик в созвездии Центавра.
Centaurus X-3 was first observed during experiments of cosmic X-ray sources made on May 18, 1967. Центавр X-3 стал первым космическим рентгеновским источником, наблюдаемым в ходе экспериментов 18 мая 1967 года.
Hence, some references will refer to two objects named the Centaurus A Group and the M83 Group. Следовательно, некоторые авторы ссылаются на два объекта, называемых Группа Центавра A и Группа M83.
HD 117207 is a star located approximately 108 light years away in the constellation Centaurus. HD 117207 — звезда, которая находится в созвездии Центавр на расстоянии около 108 световых лет от нас.
The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light-years away from Earth in the constellation Centaurus. Туманность Бумеранг — протопланетарная туманность, расположенная на расстоянии 5 000 световых лет от Земли в созвездии Центавра.
It was the first X-ray pulsar to be discovered, and the third X-ray source to be discovered in the constellation Centaurus. Является первым открытым рентгеновским пульсаром и третьим рентгеновским источником, обнаруженным в созвездии Центавра.
This spin-up was first noted in Centaurus X-3 and Hercules X-1 and is now noted in other X-ray pulsars. Впервые подобный эффект наблюдался у данной звезды и у объекта Геркулес X-1, затем был обнаружен и у других рентгеновских пульсаров.
However, the galaxies around Centaurus A and the galaxies around M83 are physically close to each other, and both subgroups appear not to be moving relative to each other. Однако галактики вокруг Центавра А и галактики вокруг M83 близки друг к другу, и, как считается, обе группы практически не движутся относительно друг друга.