chamberlain перевод

• 1) гофмейстер;
  Ex: Lord C. of the Household гофмейстер двора
  
  2) камергер
  
  3) камерарий;
  Ex: C. to the Pope камерарий при папском дворе
  
  4) казначей;
  Ex: city chamberlain казначей муниципалитета

• arch-chamberlain:    1) _ист. обер-камергер
• austen chamberlain:    Чемберлен, Джозеф Остин
• chamberlain (office):    Камергер
• chamberlain lane:    Камергерский переулок
• dirkie chamberlain:    Чемберлен, Дирки
• joseph chamberlain:    Чемберлен, Джозеф
• joshua chamberlain:    Чемберлен, Джошуа
• lord chamberlain:    1) лорд-гофмейстер (ведает хозяйством королевского двора)
• matt chamberlain:    Чемберлен, Мэтт
• neville chamberlain:    Чемберлен, Невилл
• owen chamberlain:    Чемберлен, Оуэн
• papal chamberlain:    Тайный камергер
• richard chamberlain:    Чемберлен, Ричард
• samuel chamberlain:    Чемберлен, Сэмюэль
• wilt chamberlain:    Чемберлен, Уилт

• His choice fell on the 29-year-old chamberlain Nikolai Petrovich Svistunov.
  Выбор пал на 29-летнего камергера Николая Петровича Свистунова.
• After 1787, he served as a chamberlain at the court.
  После 1787 года он служил камергером при дворе.
• Chamberlain died on 28 May 1944 aged 88.
  Умер Чемберлен 28 мая 1944 года в возрасте 88 лет.
• In about 1374 William Henderson was chamberlain of Lochmaben Castle.
  В 1374 году Уильям Хендерсон был камергером замка Лочмабен.
• Who? And two or three chamberlains looked out to him.
  И выглянули к нему два, три евнуха.
• Chamberlain wanted to focus on domestic issues.
  Сулешов сосредоточился исключительно на внутренних делах.
• From 1810, the Lord Chamberlain laid down regulations for court dress.
  В 1810 г. лорд-камергер установил новый стиль придворного костюма.
• Lord Tweeddale also holds the title of Hereditary Chamberlain of Dunfermline.
  Лорды Твиддэйл также являются наследственными камергерами Данфермлина.
• This record was previously held by Wilt Chamberlain.
  Аналогичного результата достиг Уилт Чемберлен.
• Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
  Приветствует вас Ераст, городской казначей, и Кварт брат.