Work is also under way to set up a tented camp in Chamchamal. Ведется работа по созданию палаточного городка в Чамчамале.
The first wave of 37 families reportedly arrived in Chamchamal outside Suleymaniyah city on 20 May 1997. Первая группа в количестве 37 семей, по сообщениям, прибыла в Чамчамаль неподалеку от города Сулеймания 20 мая 1997 года.
Habitat is planning to construct additional houses in Chamchamal for priority allocation to the approximately 50 families remaining in Kani Shaitan. Хабитат планирует соорудить в Шамшамале дополнительные дома для переселения в них в первую очередь примерно 50 семей, остающихся в Кани-Шайтане.
Local authorities have demolished the camp and are planning to close off the area completely once the remaining eligible families have been housed in Chamchamal town. Местные власти снесли этот лагерь и планируют полностью закрыть данный район после того, как остающиеся семьи получат полагающееся им жилье в городе Шамшамал.
A total of 150 families, previously living in most deplorable conditions at a temporary camp at Kani Shaitan in the governorate of Sulaymaniyah, have since December been moved to new houses constructed by Habitat in nearby Chamchamal. За период с декабря в общей сложности 150 семей, которые ранее проживали в крайне тяжелых условиях во временном лагере в Кани-Шайтане в мухафазе Сулеймания, были переселены в новые дома, сооруженные Хабитат в близлежащем городе Шамшамал.
Мобильная