charley перевод

• 1) _фольк. Чарли (прозвище лисы); Чарли-лис
  
  2) _разг. ночной сторож
  
  3) бородка клинышком
  
  4) _ам. буква "С", третий (в радиосообщениях)
  
  5) _сл. простак; простофиля; "лопух"

• a charley horse:    n AmE infml Poor Tom is always getting a Charley horse in his leg after playing soccer — У Тома всегда сводит ногу после игры в футбол She can't play, she has a Charley horse — Какое там играть
• boston charley:    Бостон Чарли
• champagne charley:    шутл.; = Charlie II любитель шампанского
• charley chase:    Чейз, Чарли (режиссёр)
• charley grapewin:    Грейпвин, Чарли
• charley irvine:    n AmE Bl sl Charley Irvine was aroynd asking after you — Тут тобой интересовался один мент Look smart, dude, here comes Charley Irvine — Осторожно, парень, вон мент идет
• charley koontz:    Кунц, Чарли
• charley paddock:    Паддок, Чарльз
• charley patton:    Паттон, Чарли
• charley pride:    Прайд, Чарли
• charley shipp:    Шипп, Чарли
• charley thomas:    Томас, Чарли
• charley toorop:    Тороп, Чарли
• charley varrick:    Чарли Вэррик
• charley's aunt:    Тётка Чарлея

• Charley Shackelford also joined as a second guitarist.
  Также к группе присоединился Чарли Шэкелфорд, став вторым гитаристом.
• Remains faithful to Charley despite his strange behavior.
  Дружит с Шарлоттой, несмотря на разный характер.
• Charley learns that Sue is the doctor's sister, not his wife.
  Здесь же узнают, что Сью сестра доктора, а не жена.
• Bonnie made landfall in Florida the day before Hurricane Charley struck.
  Бонни "атаковала" берег Флориды незадолго до печально известного урагана Чарли.
• Silent film star Charley Chase also shared directorial responsibilities with Lord and White.
  Чарли Чейз, звезда немого кинематографа, так же составила компанию Лорду и Уайту.
• Jackson and a third soldier, Charley Madison (Phil Brock), sneak Joe off the base.
  Джексон и третий солдат Чарли Мэдисон — украдка Джо с базы.
• In 1869, he helped Mandelbaum break safecracker Charley Bullard out of the White Plains Jail, through a tunnel.
  В 1869 году он помог Мандельбаум вытащить медвежатника Чарли Булларда из тюрьмы в Уайт-Плейнс через туннель.
• The gang scattered after the Red Rock robbery, but soon "Blackfaced" Charley Bryant was captured by Deputy US Marshal Ed Short.
  Банда рассредоточилась после ограбления у Ред-Рока, но вскоре Чарли Брайант был арестован шерифом Эдом Шортом.
• However, only four fatalities were reported in the wake of Hurricane Charley, and no human lives were lost as a result of Hurricane Ivan.
  США. Однако ураган "Чарли", как сообщается, унес только четыре жизни, а во время урагана "Иван" жертв удалось избежать.
• Charley, his wife Nadine, longtime accomplice Al Dutcher, and youngster Harman Sullivan rob a bank in the rural community of Tres Cruces, New Mexico.
  Вместе с тремя другими, в том числе его женой Надин и хитрым Харманом Салливаном, замаскированный Вэррик грабит небольшой банк в Трес-Крусез, Нью-Мексико.