chasing перевод

• I сущ. гонение, погоня, преследование
  синоним: pursuit,
  chase II сущ. резная работа n преследование, погоня chasing pres. p. от
  chase ~ преследование, погоня ~ резная работа

• ambulance chasing:    навязывание адвокатских услуг пострадавшим от несчастных случаев
• chasing amy:    В погоне за Эми
• chasing bar:    устройство для нарезания резьбы гребёнкой
• chasing calender:    текст. чезинг-каландр
• chasing dial:    резьбоуказатель (на фартуке токарного станка)
• chasing experiment:    опыт с вытеснением метки
• chasing hammer:    разгонный молоток
• chasing jigs:    направляющие для нарезания резьбы гребёнкой
• chasing liberty:    Первая дочь (фильм Энди Кедиффа, 2004)
• chasing life:    Погоня за жизнью
• chasing mavericks:    Покорители волн
• chasing sleep:    Навязчивый сон
• chasing the dream:    Chasing the Dream (album)
• chasing the market:    бирж. догоняя рынок*, погоня за рынком* (покупка ценной бумаги по более высокой цене, чем предполагалось (продажа по более низкой) в случае резкого изменения ситуации на рынке (повышения или снижени
• chasing tool:    лерка

• Suddenly, something in the grass starts chasing him.
  Внезапно барабан начинает катиться за человеком, преследуя его.
• They're all chasing their tails in some big illusion.
  Все они гоняются за собственным хвостом, одержимые большой иллюзией.
• But Asahel would not stop chasing him.
  Но Асаил не захотел отстать от него.
• They start chasing the other men who escaped.
  Дело в том, что гонятся лишь за тем, кто убегает.
• Judy escapes to the surface with Stover chasing after her.
  Джуди сбегает на поверхность, Стовер преследует её.
• Despite the rest chasing him he is holding them off.
  Кару, последовавшую за ним, он отсылает оттуда.
• We are still chasing war criminals.
  Мы все еще залечиваем раны трагической войны.
• The bonus round begins with Iron Man chasing an aircraft.
  Бонусный уровень начинается с того, что Железный человек преследует самолет.
• Ray helps them, chasing Billy into a fields and shooting him.
  Рэй помог им и погнался за Билли через поле.
• The US as well as NATO are now chasing Muslim terrorists.
  Сегодня США, как и НАТО, охотятся на мусульманских террористов.