cherry-pick перевод
- ˈʧerɪ,pɪk
гл.
применять избирательный подход, отбирать лучшее
cherry-pick richer customers — выбирать клиентов побогаче
lawyers, cherry-picking the sort of cases they are likely to win — адвокаты, которые берутся только за выигрышные дела
- pick someone's cherry: expr taboo sl He's looking for a guy who had picked his daughter's cherry — Он ищет парня, который сломал целку его дочери
- cherry: 1) _бот. вишня, вишневое дерево (Cerasus gen.)2) _бот. черешня (Prunus avium)3) _бот. черемуха (Padus)4) _бот. слива (Prunus)5) вишня (плод) Ex: to sell cherries торговать вишней6) древесина вишнево
- pick: 1) остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент2) ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм)3) _разг. плектр, медиатор4) _полигр. марашка5) _полигр. грязь, остающаяся на литерах (при печатании)6)
- pick at: 1) придираться; ворчать, пилить Stop picking at me! Why should I get theblame for everything? ≈ Хватит ко мне придираться! Почему меня за всеругают? 2) теребить (в руках), перебирать; тянуть Don't p
- pick in: 1) собирать Ex: to pick in one's washing снимать белье (с веревки)2) подрисовывать, подтушевывать Ex: to pick in the shadows подтушевать (прорисовать) тени
- pick on: 1) выбирать, отбирать Ex: why should they pick on him first? почему они первым выбрали именно его?2) _разг. докучать, дразнить; привязываться, приставать Ex: he is constantly being picked on to do t
- allsaints cherry: All-Saints' cherryбот. гриот, вишня чёрная поздняя (ботаника) гриот, вишня черная поздняя(Prunus cerasus)all-saints' cherryбот. гриот, вишня чёрная поздняя (ботаника) гриот, вишня черная поздняя(Pru
- american cherry: см. black cherry
- appalachian cherry: слива клиновидная (Prunus cuneata)
- barbados cherry: мальпигия (Malpighia)
- bay cherry: 1) _бот. лавровишня (Prunus laurocerasus)
- bird cherry: черёмуха обыкновенная (Prunus padus)
- bird-cherry: 1) _бот. черешня (Prunus avium)
- bitter cherry: черёмуха выемчатая (Prunus emarginata)
- black cherry: 1) _бот. черемуха поздняя (Padus serrotina)2) _бот. черешня, птичья вишня (Cerasus avium)3) _бот. белладонна (Belladonna)