chickweed перевод

• 1) _бот. собирательное название сорных гвоздичных растений (Stellaria и др.)
  
  2) _бот. песчанка (Arenaria gen.)
  
  3) _бот. алзина, мокричник (Alsina spp.)

• barren chickweed:    ясколка бархатистая (Cerastium velutinum)
• chickweed germander:    вероника пашенная (Veronica agrestis)
• chickweed wintergreen:    седмичник американский (Trientalis americana)
• common chickweed:    мокрица, звездчатка средняя (Stellaria media)
• field chickweed:    ясколка полевая (Cerastium arvense)
• great chickweed:    звездчатка пушистая (Stellaria pubera)
• indian chickweed:    моллюго мутовчатая (Mollugo verticillata)
• ivy-chickweed:    вероника плющелистная (Veronica hederaefolia)
• jagged chickweed:    костенец зонтичный (Holosteum umbellatum)
• lesser chickweed:    звездчатка безлепестковая (Stellaria apetala)
• low chickweed:    звездчатка приземистая (Stellaria humifusa)
• marsh chickweed:    звездчатка топяная (Stellaria alsine)
• meadow chickweed:    см. field chickweed
• nodding chickweed:    ясколка длинноцветоносная (Cerastium longipedunculatum)
• red chickweed:    очный цвет полевой (Anagallis arvensis)

• However, it is wise not to overconsume chickweed in salads.
  Однако всё же не следует употреблять звездчатку в больших количествах.
• It is possible to visit our forest for many years but to have no idea that Chickweed Wintergreen grows there.
  Можно много лет бывать в лесу и не догадываться о том, что там обитает седмичник.
• There is information on wound-healing and tonic properties of Chickweed Wintergreen. But clearly, it is not easy to collect it in proper quantities. Better try to substitute it with the Loosestrifes.
  Но понятно, что собрать его в заметных количествах не так уж просто. Взамен лучше попробовать заменить его вербейником.
• Ever wondered about the benefits of dandelion, chickweed, and elder? Healing Herbs is an essential reference for the beginning herbalist, featuring 20 common herbs, many of which are considered weeds, that can often be found in hedgerows, meadows, and wild places.
  Целебные травы является одним из важнейших для начала Травник, показывая 20 общих трав, многие из которых считаются сорняками, которые часто можно найти в живых изгородей, луга и дикие места.