chimes перевод

• куранты Звуковые

• the chimes:    Колокола (повесть Диккенса)
• bell chimes:    звонит колокол
• chimes at midnight:    Фальстаф (фильм)
• novorossiysk chimes:    Новороссийские куранты
• chimerism:    Химеризм
• chimerical:    прил. невыполнимый, неосуществимый, несбыточный,химерический синоним: unrealizable a химерический, фантастический,несбыточный chimerical химерический, несбыточный
• chimeric, chimerical:    1) химерический, фантастический Ex: chimeric, chimerical schemes неасбыточные планы Ex: a chimeric, chimerical supposition нереальное предположение
• chimezie metu:    Мету, Чимези
• chimeric protein:    химерный белок, рекомбинантный белок
• chimgan:    Чимган
• chimeric immunoglobulin:    гибридный иммуноглобулин, химерный иммуноглобулин
• chimgen:    Чимген

• The clock chimes every quarter of an hour.
  Колокола звонят каждые четверть часа.
• The song plays every hour at Five Corners, the main square of Murmansk, from chimes installed in the Hotel Arctic.
  Мелодия песни звучала каждый час на главной площади Мурманска — площади Пять Углов.
• The original Chiba factory now caters to the domestic Japanese market, producing drum kits, marching drums, timpani, and symphonic chimes.
  Завод в Тибе сейчас обслуживает внутренний японский рынок, выпуская различные барабаны, литавры и симфонические колокола.
• Prayers and meditations, the resonating chimes of bells and the gentle glow of candlelight are powerful symbols of our deep collective yearning for peace.
  Молитвы и размышления, звон колоколов и мягкий отблеск свечей являются могучими символами нашего решительного коллективного стремления к миру.
• Students must race round the tower and attached building, beginning on the first chime of the clock at noon and completing before the chimes cease.
  Студенты должны обежать вокруг башни с часами и прилегающих зданий, начиная с первого удара часов в полдень и закончить забег до прекращения боя часов.
• The clock and chimes were also installed, but following the great fire of1812, the chimes were not restored. In 1870—1895 asthe Ministry ofthe Imperial Court archive was moved into the tower, itwas rebuilt, and many ancient elements ofconstruction were lost.
  В1870—1895г. при переводе вбашню архива министерства императорского двора она была перестроена, при этом многие древние детали были утрачены.
• The clock and chimes were also installed, but following the great fire of1812, the chimes were not restored. In 1870—1895 asthe Ministry ofthe Imperial Court archive was moved into the tower, itwas rebuilt, and many ancient elements ofconstruction were lost.
  В1870—1895г. при переводе вбашню архива министерства императорского двора она была перестроена, при этом многие древние детали были утрачены.
• The clock and chimes were also installed, but following the great fire of1812, the chimes were not restored. In 1870—1895 asthe Ministry ofthe Imperial Court archive was moved into the tower, itwas rebuilt, and many ancient elements ofconstruction were lost.
  В1870—1895годах при переводе вбашню архива министерства императорского двора она была перестроена, при этом многие древние детали были утрачены.
• The clock and chimes were also installed, but following the great fire of1812, the chimes were not restored. In 1870—1895 asthe Ministry ofthe Imperial Court archive was moved into the tower, itwas rebuilt, and many ancient elements ofconstruction were lost.
  В1870—1895годах при переводе вбашню архива министерства императорского двора она была перестроена, при этом многие древние детали были утрачены.
• The first clock onthe Spasskaya tower was installed according to the project ofChristopher Galloway. In1707 itwas replaced bythe Dutch musical chimes. In1763 the clock was replaced again, and in1851these last chimes ofthe XVIIIth century were repaired bythe brothers Butenop. In1920 during the repair ofthe Spasskaya tower musician.
  Первые часы наСпасской башне были установлены попроекту Христофора Галовея. В1707г. ихсменили голландские куранты смузыкой.