in the chips: adj sl He's occasionally in the chips — Иногда у него водится монета I'm in the chips this month — В этом месяце у меня денег полно
bargaining chips: полит "козырная карта" 1) Скрытые резервы в международных и иных переговорах, используемые в решающий момент 2) Военная программа, система оружия, разрабатываемая или уже имеющаяся, исполь
blue chips: наиболее популярные акции, имеющие высокий курс (обычно это акцииведущих компаний)
CHIPS differs from the Fedwire payment system in three key ways. CHIPS отличается от Fedwire тремя ключевыми особенностями.
MORE FREE CHIPS! Get the highest daily bonuses, more than any other game! Больше свободного CHIPS! Получите самые высокие ежедневные бонусы, больше, чем любая другая игра!
CHIPS was first tested in the upper east region, where family planning coverage had increased tremendously. Программа "CHIPS" впервые была опробована в верхнем восточном регионе, где в результате охват населения услугами в области планирования семьи существенно расширился.
One of the reasons is that Fedwire is a real-time gross settlement system, while CHIPS allows payments to be netted. Одна из причин состоит в том, что Fedwire — это система для осуществления брутто-расчётов, а CHIPS позволяет осуществлять нетто-расчёты.
Likewise, Al W Moe's Casino and Gaming Chips magazine ran for several years in the mid-1980s and attracted hundreds of subscribers. Так журнал Casino and Gaming Chips, начавший издаваться в середине 1980-х, привлек к себе с ходу сотни подписчиков.
Lay retained the Gardner trademark of Barrett Food Products until 1944, when the product name was changed to Lay's Potato Chips. Лэй был верен торговой марке Gardner компании Barrett Food Products до 1944 года, когда решил изменить название картофельных чипсов на Lay’s Potato Chips.
The Subcommittee highlighted the increased availability of new space-based sensors on board new satellites such as Resourcesat-1, INSAT-3A, STSAT-1, GSAT-2, CHIPS, GALEX, CBERS-2 and SciSat. Подкомитет подчеркнул прогресс в появлении новых космических приборов наблюдения на борту таких новых спутников, как Resourcesat-1, INSAT-3A, STSAT-1, GSAT-2, CHIPS, GALEX, CBERS-2 и SciSat.
The Subcommittee highlighted the increased availability of new space-based sensors on board new satellites such as Resourcesat-1, INSAT-3A, STSAT-1, INSAT-3E, CHIPS, GALEX, CBERS-2 and SciSat. Подкомитет подчеркнул прогресс в появлении новых космических приборов наблюдения на борту таких новых спутников, как Resourcesat-1, INSAT-3A, STSAT-1, INSAT-3E, CHIPS, GALEX, CBERS-2 и SciSat.
The Subcommittee highlighted the increased availability of new space-based sensors on board new satellites such as Resourcesat-1, INSAT-3A, STSAT-1, INSAT3E, CHIPS, GALEX, CBERS-2 and SciSat. Подкомитет подчеркнул прогресс в появлении новых космических приборов наблюдения на борту таких новых спутников, как Resourcesat-1, INSAT-3A, STSAT-1, INSAT-3E, CHIPS, GALEX, CBERS-2 и SciSat.