chorus перевод

• 1) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте)
  
  2) хор (голосов)
  Ex: in chorus хором
  Ex: the pupils recited their answers in chorus ученики отвечали хором
  Ex: a chorus of loud laughter дружный взрыв смеха
  Ex: a chorus of protest бяря протестов; всеобщее осуждение
  
  3) _театр. хор и балет (драматического театра или оперетты)
  
  4) кордебалет
  
  5) хористы; хористки
  Ex: the chorus were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда?
  
  6) труппа певцов; ансамбль пести и танца
  
  7) хор (в древнегреческом театре)
  
  8) _ист. хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи)
  
  9) комментатор; истолкователь
  
  10) _муз. припев; рефрен
  
  11) _муз. музыкальное произведение для хора
  
  12) петь хором
  Ex: the birds were chorusing about me вокруг меня раздавался птичий хор
  
  13) повторять, говорить, читать хором, одновременно
  Ex: the papers all chorused his praises газеты в один голос расхваливали его
  
  14) вторить, поддакивать; подхватывать (чьи-л слова)
  Ex: the audience chorused its approval слушатели хором выражали свое одобрение

• in chorus:    хором хором
• bridal chorus:    Свадебный хор
• chorus boy:    1) хорист; участник танцевально-хоровой группы (эстрадной, в оперетте)
• chorus frog:    болотная квакша (Pseudacris), земляная квакша (Pseudacris)
• chorus girl:    1) хористка (эстрады, оперетты); участница танцевально-хоровой группы
• chorus line, a:    "Кордебалет" Мюзикл [musical] композитора М. Хэмлиша [Hamlish, Marvin], имевший огромный успех в конце 70-х - начале 80-х. Премьера на Бродвее [Broadway] состоялась в 1976, шел в театре Шу
• chorus-girl:    ˈkɔrəs,ɡəl сущ. хористка синоним: chorister, chorine
• dawn chorus:    утренний хор
• greek chorus:    Хор (персонаж)
• ladies of the chorus:    Хористки
• leader of a chorus:    хормейстер синоним: choir-master, choirmaster
• member of a chorus:    певчий, хорист синоним: chorister, chanter
• polar chorus:    полярный хор
• swell the chorus:    присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
• the chorus girl:    Хористка (рассказ)

• From 1896 he sang in the Mariinsky Theater chorus.
  С 1896 г. пел в хоре Мариинского театра.
• Sly Jordan appears in the video, singing the chorus.
  Sly Jordan появляется на видео при исполнении припева.
• They changed the chorus, sending it to Alicia Keys.
  Позже, они изменили песню, пригласив на песню Alicia Keys.
• The second bridge and chorus follow that.
  Во второй тур прошли Бачелет и Пиньера.
• They often sing as a chorus to mark their territory.
  Кукабары часто поют хором, чтобы отметить свою территорию.
• In school years she was singing in Afshar Javanshirov chorus.
  В школьные годы пела в хоре Авсара Джаванширова.
• A third repeat of the final chorus was also added.
  Третий повтор конечного сингла также был добавлен.
• The chorus and orchestra were recorded separately.
  Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
• She also used to sing in the Canadian Children's Opera Chorus.
  Она также пела в канадском детском оперном хоре.