An earthquake struck Christchurch, our second-largest city. Землетрясение произошло в нашем втором по величине городе Крайстчёрч.
Christchurch East School is a non-integrated state co-educational primary school. Школа восточного Крайстчерча — государственная, не интегрированная начальная школа.
Initially, Liz Gordon was a candidate for the Christchurch Mayoralty. Изначально Лиз Гордон была одним из кандидатов на пост мэра Крайстчерча.
The seminar held in Christchurch was one of such efforts. Вкладом в эти усилия, в частности, и стал семинар в Крайстчерче.
The tunnel was again closed following the February 2011 Christchurch earthquake. Тоннель вновь был закрыт после землетрясения в феврале 2011 года.
Throughout his representation in Parliament, Weston was living in Christchurch. В течение всего срока пребывания в должности Оллред проживал в Корпус-Кристи.
Lyttelton and Christchurch have been linked by a rail tunnel since 1867. Литтелтон и Крайстчерч связаны железнодорожным тоннелем с 1867 года.
Darfield is the main town between Christchurch and the West Coast region. Дарфилд — основной населённый пункт между Крайстчерчем и Западным побережьем.
The 2011 Census was cancelled, however, following a major earthquake in Christchurch. Однако перепись 2011 года была отменена после крупного землетрясения в Крайстчерче.
Hagley Park is, at 165 ha, the largest urban open space in Christchurch. Хэгли-парк, площадью 165 га — самый большой парк в Крайстчерче.