citect перевод

• Vijeo Citect

• vijeo citect:    Citect
• citeable:    1) такой, на который можно сослаться (об источнике, авторе)
• cite the circumstances:    излагать обстоятельства
• cited:    приводимый, цитированный - above cited Процитированный
• cite data:    ссылаться на данные
• cited above:    прил. вышеприведенный, вышеуказанный, вышеупомянутый синоним: aforecited,foregoing
• cite certification used with missing parameters:    Certification Cite используемый с отсутствующими параметрами
• cited act:    цитированный правовой акт, закон
• cite an instance:    приводить пример
• cited case:    приведённое дело; дело, к которому сделана отсылка

• Argyle contributed $1 million to the development of Citect for Windows.
  Тогда компания Argyle Diamonds выделила 1 миллион долларов на развитие Citect для Windows.
• Argyle contributed $1 million to the development of Citect for Windows.
  Тогда компания Argyle Diamonds выделила 1 миллион долларов на развитие Citect для Windows.
• It no longer needed the DSI card to run on a PC.
  При этом отпадает необходимость в наличии DSI карт для работы Citect на PC.
• Citect for Windows was written as a direct response to a request by Argyle Diamonds.
  Citect для Windows был написан как ответ на запрос компании Argyle Diamonds.
• Citect for Windows was written as a direct response to a request by Argyle Diamonds.
  Citect для Windows был написан как ответ на запрос компании Argyle Diamonds.
• Software drivers were written for many protocols; its ability to communicate with a variety of devices - and to have new drivers written when required - became a primary selling point for Citect.
  Были написаны программные драйверы для многих протоколов; возможность подключаться к различным устройствам и возможность написать новые драйверы когда это потребуется — стало основной точкой начала продаж Citect.
• Software drivers were written for many protocols; its ability to communicate with a variety of devices - and to have new drivers written when required - became a primary selling point for Citect.
  Были написаны программные драйверы для многих протоколов; возможность подключаться к различным устройствам и возможность написать новые драйверы когда это потребуется — стало основной точкой начала продаж Citect.