citizen перевод

• 1) гражданин; гражданка
  Ex: fellow citizens сограждане
  Ex: naturalized citizen натурализованный гражданин
  Ex: to become a citizen _ам. получить гражданство (США)
  Ex: citizen of the world "гражданин мира", космополит
  
  2) городской житель, житель (такого-то) города
  Ex: a citizen of Boston житель г. Бостона
  
  3) _ист. горожанин; горожанка
  Ex: both citizens and peasants как горожане, так и крестьяне
  
  4) _ам. гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского); штатский (человек)
  Ex: private citizen частное лицо
  
  5) (гражданское) население (особ достигшее избирательного возраста)
  Ex: a mass meeting of citizens массовый митинг населения
  Ex: police in citizens' clothes полицейские в гражданской одежде
  Ex: citizens' military training camp _воен. лагерь вневойсковой военной подготовки
  
  6) _пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин
  
  7) _уст. житель (какой-либо страны)
  Ex: to one of the citizens of that country _библ. к одному из жителей страны той

• active citizen:    n AmE infml What can I do to get rid of these active citizens? — Как мне вывести вшей?
• citizen band:    диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи (26, 965 - 27,405 МГц; 460- 470 МГц)
• citizen bond:    фин., амер. гражданская облигация*(разновидность муниципальных облигаций без выпуска сертификатов; могут котироваться на фондовых биржах, и тогда их цены ежедневно публикуются газетах (в отличие о д
• citizen gangster:    Гражданин гангстер
• citizen journalism:    Гражданская журналистикаГражданская журналистика
• citizen kane:    Гражданин Кейн
• citizen media:    Гражданские медиа
• citizen of the galaxy:    Гражданин Галактики
• citizen of the world:    "гражданин мира" Интернационалист, человек, одержимый идеями глобального сообщества всех людей планеты. Популярное среди американских политиков выражение. "Гражданином мира" назы
• citizen participation:    полит гражданское участие Совокупность средств, содействующих большему участию отдельных граждан и групп в защите собственных интересов и осуществлении программ, увеличивающих социально-экономическо
• citizen ruth:    Гражданка Рут
• citizen science:    Гражданская наукаГражданская наука
• citizen watch:    Citizen
• citizen x:    Гражданин Икс
• citizen's arrest:    1) _юр. задержание (нарушителя) гражданским лицом

• In 1789, there were 891 citizens in Valga.
  В 1789 году в Валга проживал 891 человек.
• The citizens of Bihac are currently in shelters.
  Население Бихача в настоящее время находится в убежищах.
• The citizens can also ask questions in matter.
  Так же, жители смогут задать интересующиеся их вопросы.
• All citizens have equal rights within family relations.
  Все граждане имеют равные права в семейных отношениях.
• Individual citizens could not apply to the Council.
  Отдельные граждане не являются субъектами обращения в Совет.
• Our citizens want security based on international law.
  Наши граждане требуют безопасности, основанной на международном праве.
• Some of our countries have also lost citizens.
  Более того, граждане некоторых из наших стран погибли.
• That increases the citizens confidence in public agencies.
  Это повышает фактор доверия граждан к публичным учреждениям.
• Were they fully—fledged citizens, migrants or stateless persons?
  Являются ли они полноправными гражданами, мигрантами или апатридами?
• Iris was invited to dinner by Citizen Cold.
  Айрис была приглашена на ужин к Гражданину Холоду.