clamps перевод

• тех. детали крепежные Фиксаторы

• michel's clamps:    металлические скобки, скобки Мишеля (для сшивания кожи)
• plain clamps:    (plain clamps DIN 6314) плоские прихваты по DIN 6314
• put the clamps on:    expr AmE sl They got mad and put the clamps on — Они разозлились и все запретили
• release of clamps:    снятие зажимов, удаление зажимов
• derrick guying with clamps:    расчаливание буровой вышки хомутами
• put the clamps on someone:    expr AmE sl The parents put the clamps on him because he was getting out of hand — Родители перестали позволять ему многое из того, что позволяли раньше, потому что он начал отбиваться от рук
• rubber dam clamps:    назубные кольца (для удерживания влагозащитной резиновой прокладки)
• universal adjustable clamps:    универсальные изогнутые регулируемые прихваты
• clampon voltmeter:    clamp-on voltmeterвольтметр для измере- ний без прикосновения к токоведущим цепям
• clampon vise:    clamp-on viseпривертные тиски
• clamptype nose fitting:    clamp-type nose fittingсоединение для шлангов, состоящее из двух половин, соединяемых винтами
• clampon meter:    clamp-on meterтокоизмерительные клещи; прибор для измерения тока или напряжения безразрыва цепи
• clams:    Моллюски
• clampon drilling centralizer:    clamp-on drilling centralizerкольцевой стабилизатор на утяжеленных бурильных трубах
• clams casino:    Clams Casino (musician)
• clampon ammeter:    clamp-on ammeterтокоизмерительные клещи

• Cables can be secured to clamps or ties.
  Кабели могут быть прикреплены к зажимам или стяжкам.
• Clamps are used for PET-tape sealing with mechanic tools.
  Скоба применяется для скрепления PET ленты механическим инструментом.
• There are clamps for 13 and 16 mm tapes.
  Существуют скобы на ленту 13 и 16 мм.
• Contain the clamps most needed for dam applications.
  Содержит кламмеры, наиболее востребованные при применении коффердама.
• Flasks with clamps are inserted into the press.
  Кювета вместе с зажимом устанавливается в пресс.
• These clamps can carry up to 2,200 lbs...
  Эти зажимы можно перевозить до 2200 фунтов...
• Manufacturing clamps for swivel joints of any diameter.
  Изготовление хомутов для шарнирных соединений любого диаметра.
• There are clamps for 13 and 16 mm tapes.
  Существуют пряжки на 13 и 16 мм.
• Black, metal nipple clamps with rubber cover.
  Черные металлические клипсы для груди с черным резиновым покрытием.
• Clamps are used for PET-tape sealing with mechanic tools.
  Скоба применяется для скрепления PET-ленты механическим инструментом.