3) призывный звук; призыв; крич Ex: the cock's shrill clarion пронзительный крик петуха Ex: clarion call боевой призыв, боевой клич Ex: the clarion couplets of Pope звучные двустишия Попа
clarion awards: премия "Клэрион" ("Звук горна") Премия в области журналистики; присуждается организацией "Женщины в сфере коммуникаций" [Women in Communications Inc. (WICI)] за творчес
It is a clarion call to arms, a catalyst. Это колокольный набат, призывающий взять в руки оружие, это катализатор.
This clarion call has come at the right moment in history. Этот громкий призыв прозвучал в нужный исторический момент.
Understand the hour of the clarion; heed the pace of life. Поняв час барабана, уловите жизни шаг.
It behooves us, then, as their representatives, to heed that clarion call. Значит, мы обязаны, будучи их представителями, услышать этот громкий призыв.
July 1983 – Factory established in France. 1983 г. — Создание Clarion France 1983 г., ноябрь — Основана производственная компания в Мексике.
The clarion call was, and still is, the need to create a better world for all. Их призыв состоял и состоит в создании лучшей жизни для всех людей нашей планеты.
Member States have sounded a clarion call to combat the illicit trafficking in small arms and light weapons. Государства-члены обратились с призывом бороться с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Here, the Secretary-General makes a clarion call for all Member States and the Secretariat to work together. В этой связи Генеральный секретарь обращается ко всем государствам-членам и Секретариату с настоятельным призывом работать вместе.
In 2005, Leckie attended the Clarion West Writers Workshop, studying under Octavia Butler. В 2005 году Леки посетила шестинедельный семинар для начинающих писателей-фантастов Clarion West Writers Workshop, где занималась у Октавии Батлер.
In 2005, Leckie attended the Clarion West Writers Workshop, studying under Octavia Butler. В 2005 году Леки посетила шестинедельный семинар для начинающих писателей-фантастов Clarion West Writers Workshop, где занималась у Октавии Батлер.
Мобильная