classical перевод

• 1) классический, античный
  Ex: classical authors классические писатели древности; греческие и римские классики
  Ex: classical lands страны античного мира
  
  2) классический
  Ex: classical style классический стиль
  Ex: classical regularity of features классическая правильность черт лица
  Ex: classical music классическая музыка
  
  3) образцовый
  Ex: classical case of smth. классический случай чего-л
  Ex: classical taste тонкий вкус
  Ex: classical languages классические языки
  
  4) (об образовании) классический; гуманитарный
  Ex: classical high school школа с гуманитарным уклоном
  
  5) придерживающийся классицизма
  
  6) строгий (о стиле); классически ясный
  
  7) традиционный, классический
  Ex: classical sociology традиционная социология
  Ex: classical ideas about light were changed by Einstein в традиционные представления о свете Эйнштейн внес новое
  
  8) широко известный, знаменитый
  
  9) типичный;
  Ex: a classical example of class prejudice типичный образец классовой предубежденности

• classical (album):    Classical
• classical action:    классическое действие
• classical aerodynamics:    классическая аэродинамика
• classical albums:    Альбомы академической музыки
• classical algebra:    мат. классическая алгебра
• classical analog:    классический аналог
• classical analysis:    мат. классический анализ
• classical antibody:    природное антитело, естественное антитело
• classical antiquity:    АнтичностьАнтичность
• classical approach:    мат. классический метод
• classical arabic:    Классический арабский язык
• classical arbitrage:    фин. классический арбитраж (покупка актива при одновременной продаже его на другом региональном рынке по более высокой цене; называется классическим, как категория экономической теории: классический
• classical archaeologists:    Классические археологи
• classical archaeology:    Классическая археология
• classical armenian:    Грабар

• De Graeff studied Classical language at Leiden University.
  Де Графф изучал древние языки в Лейденском университете.
• Many conservatories in Europe have classical accordion departments.
  Многие консерватории в Европе имеют классические аккордеонные отделы.
• The first was a 10 kilometre classical race.
  Старт по итогам гонки на 10 км классическим стилем.
• The facade is based on strictly conducted classical symmetry.
  Отделка фасада основывается на строго проведенной классической симметрии.
• Corporal punishment in its classical sense had been abolished.
  Телесное наказание в его классическом понимании было отменено.
• The curriculum emphasized humanistic, but especially classical education.
  Славится своей подготовкой по гуманитаристике и в особенности классике.
• Numerical solutions for the classical problem were also found.
  Также были найдены многочисленные решения для классической задачи.
• He speaks multiple languages and loves Russian classical literature.
  Говорит на многих языках, любит классическую русскую литературу.
• Classical literature contains clear examples of hysterical individuals.
  Художественная литература дает яркие примеры истерических личностей.
• For n = 1 this theorem is classical.
  Для N = 1 эта теорема классическая.