classifiable перевод

• 1) поддающийся классификации

• classiculomycetes:    Classiculaceae
• classiculaceae:    Classiculomycetes
• classific:    1) классификационный Ex: classific concepts принципы классификации2) определяющий класс, разряд, качество; квалификационный; аттестационный
• classics journals:    Антиковедческие журналы
• classification:    1) классификация; распределение (по какой-л системе) Ex: classification of maps by scale классификация или каталогизация карт по масштабу Ex: classification code инструкция по классификации Ex: clas
• classics (альбом):    Classics (Era album)
• classification (general theory):    Классификация
• classics (patty loveless album):    Classics
• classification algorithms:    Алгоритмы классификации

• Not classifiable Employment may be either permanent or temporary.
  К другим факторам, влияющим на занятость, относится постоянный или временный характер работы.
• But some of these - because of the nature and severity of the penalty imposed - are classifiable as criminal offences.
  Однако некоторые из этих преступлений по своему характеру и серьезности выносимых за них наказаний рассматриваются как уголовные преступления.
• Therefore, it cannot be assumed that this equipment should be downgraded. Some remains in its original category while other equipment may be downgraded and some is no longer classifiable under ATP.
  Такой разброс априори не позволяет сделать вывод относительно необходимости перевода транспортных средств в другую категорию.
• The seven themes are linked through interactions and interdependencies, and they might overlap in some cases, that is, certain projects and activities carried out under the Convention might not be clearly classifiable into one of the seven themes.
  Между этими семью темами существует взаимосвязь и взаимная зависимость, и в некоторых случаях они могут накладываться одна на другую, т.е.
• Neglect for the health of children deprived of a family environment is also classifiable as a form of cruelty, whose consequences are the prolonged suffering of children, a change in the quality of their lives and even death.
  К жестоким видам обращения также можно отнести и пренебрежение к здоровью детей, лишенных семейного окружения. Последствия такого пренебрежения приводят к длительным страданиям ребенка, к изменению качества его жизни, либо к гибели ребенка.
• The nature of their relationship does not matter either; the offence is classifiable as domestic violence if it is committed by and against people who cohabit, regardless of whether they are ascendants or descendants, parents and their natural or adopted children, blended families, etc.
  Не столь важен также характер отношений, объединяющих их; нарушение закона фактически приобретает данный характер с того момента, как общность жизни становится реальной, как только она объединяет родственников по восходящей или по нисходящей линии, биологических или приемных родителей и детей, сводные семьи и т.д.