Вход Регистрация

cleitus перевод

Голос:
"cleitus" примеры
ПереводМобильная
  • Клит
Примеры
  • Alexander wanted to strike at Cleitus first.
    Поэтому Александр хотел сначала напасть на Клевта.
  • This made Alexander furious and when Cleitus made another remark Alexander stabbed him with a javelin, killing him.
    Это сделало Александр злющим и когда Cleitus сделало другое примечание Александр закололо его при javelin, убивая его.
  • This made Alexander furious and when Cleitus made another remark Alexander stabbed him with a javelin, killing him.
    Это сделало Александр злющим и когда Cleitus сделало другое примечание Александр закололо его при javelin, убивая его.
  • It is considered likely by many scholars that Cleitus, who headed the fleet stationed in the Levant, was not in command at the Hellespont.
    Многие учёные считают, что Клит, который возглавлял флот из Леванта, не был на Геллеспонте.
  • This would also tally with Diodorus' statement that Cleitus only fought two battles, i.e. at Amorgos and the Echinades.
    Это будет также соответствовать тексту Диодора о том, что Клит сражался только в двух битвах, то есть при Аморгосе и Эхинадских островах.
  • Whatever the true course of events, it is clear that when the two fleets met, Cleitus with his 240 ships had a distinct numerical advantage over the Athenian fleet.
    В любом случае понятно, что когда два флота встретились, Клит с его 240 кораблями имели значительное численное преимущество над афинским флотом.
  • As a result, the battle of Amorgos may not have been a direct continuation of the Hellespont campaign, but rather indicate that Cleitus was confronted by the Athenians just as he was entering the Aegean from the southeast.
    Таким образом, битва при Аморгосе была не прямым продолжением Геллеспонтской кампании, потому что он входил в Эгейское море с юго-востока.
  • As a result, while Antipater remained besieged in Lamia, a naval campaign was fought in the Aegean Sea between the Macedonians under Cleitus the White and the Athenians under Euetion, who initially attempted to stop the Macedonian reinforcements to cross from Asia Minor into Europe at the Hellespont.
    В результате, в то время как Антипатр оставался осаждённым в Ламии, морская кампания велась в Эгейском море между македонянами под командованием Клита Белого и афинянами под командованием Эветиона, который поначалу пытался воспрепятствовать шедшему на помощь македонянам подкреплению перейти из Малой Азии в Европу через Геллеспонт.