clerk перевод

• 1) конторский служащий, клерк; канцелярист
  Ex: bank clerk банковский служащий
  Ex: correspondence clerk _ком. корреспондент
  Ex: telegraph clerk телеграфист
  
  2) _ам. продавец, продавщица; приказчик
  
  3) _церк. клирик
  Ex: clerk in holy orders священнослужитель
  
  4) секретарь (в названиях должностей)
  Ex: C. of the House секретарь палаты (общин)
  Ex: clerk of the council секретарь местного совета
  Ex: court clerk секретарь суда
  
  5) _воен. писарь, делопроизводитель
  
  6) _спорт. секретарь (соревнования)
  
  7) администратор (гостиницы); портье
  Ex: C. of the Weather "чиновник по делам погоды" (о метеорологах)
  Ex: clerk of the works производитель работ (на стройке)
  
  8) _разг. работать клерком, канцеляристом
  
  9) _разг. работать продавцом
  Ex: he clerks at a grocery after school после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине

• accounting clerk:    учет, эк. тр. бухгалтер, счетовод (занимается учетом и занесением данных об экономической деятельности (о затратах, объемах производства, доходах, прибыли, убытках) предприятия в бухгалтерскую книгу
• accounts clerk:    учет = book-keeper
• articled clerk:    1) клерк-стажер (конторы адвоката), юрист-практик
• audit clerk:    ауд. аудиторский служащий*(занимается проверкой отдельных счетов, проводок, книг, которые являются частью документации, подлежащей аудиторской проверке; может быть назван по разному, в зависимости о
• authorized clerk:    бирж. представитель брокерской фирмы (уполномоченный на заключение сделок от ее имени) See: authorized dealer, authorized broker
• bank clerk:    банковский служащий синоним: teller; cashier
• bible-clerk:    1) студент, в обязанности которого входит читать библию перед едой (в колледжах Оксфордского университета)
• bill clerk:    см clerk of bills
• booking clerk:    1) кассир билетной, багажной или театральной кассы
• booking-clerk:    ˈbukɪŋkl:k booking-clerk.wav сущ. кассир билетной, багажной или театральной кассы
• chief clerk:    главный клерк начальник отделаChief Clerkсекретарь городского управления
• civil clerk:    секретарь гражданского суда
• clerk of arraigns:    помощник секретаря выездной сессии суда присяжных
• clerk of assize:    секретарь выездной сессии суда прияжных
• clerk of bills:    клерк по законопроектам Помощник секретаря законодательного собрания, в том числе в Палате представителей [House of Representatives] Конгресса, который ведет учет и контролирует процесс прохождения

• 13.15 Clerks Cathedral Pochayevskaya Mother of God .
  13.15 Дьяки Кафедрального Собора Почаевской иконы Божией Матери.
• Il was disposed also of accounting officers and clerks.
  Ему подчинялись также несколько бухгалтерских чинов и клерки.
• Sharpe insisted, leaning closer to the sweating clerk.
  – повторил Шарп, наклоняясь к нервному писарю.
• These include judges, magistrates, registrars and clerks.
  Среди них есть судьи, магистраты, регистраторы и клерки.
• Since 2011, 316 clerks have been trained.
  С 2011 года обучение прошли 316 секретарских кадров.
• Two clerks were writing at tables with scratching pens.
  Два помощника писали на столах, скрипя перьями.
• He worked as a government clerk and looked it.
  Он работал правительственным чиновником, и выглядел соответственно.
• Kitty was a clerk at Claire's in Daytona Beach.
  Работала клерком в компании Claire’s в Дейтона-Бич.
• They would carry out the functions of clerks and handymen.
  Они будут выполнять обязанности технических сотрудников и разнорабочих.
• Ekonomistas; Reception desk clerk; Assistant; Worker; IT specialistas; Computer professional;...
  Administratorius; Агент; Ассистент; Представитель; Банковский работник; Библиотекарь; Darželio...