clog перевод

• 1) препятствие, помеха
  Ex: a perpetual clog to public business постоянная помеха общественным делам
  
  2) путы; тяжесть, груз (привязываемые к ногам животного, чтобы затруднить его движения)
  
  3) засорение
  
  4) башмак на деревянной подошве; сабо
  
  5) танец, который танцуют в деревянных башмаках, сельская чечетка
  
  6) бревно, полено; большой кусок дерева
  
  7) надевать путы
  
  8) препятствовать; мешать; связывать по рукам и ногам
  Ex: restraints that have been clogging the market ограничения, затрудняющие функционирование рынка
  Ex: to clog smb.'s movement затруднять движения
  
  9) засорять, загрязнять; набивать, забивать
  Ex: the road was clogged with cars дорога была запружена машинами
  Ex: his brain is clogged with useless facts его голова забита ненужными фактами
  
  10) засоряться, загрязняться; забиваться (о трубе)
  Ex: this road always clogs during the rush hour в часы пик на этой дороге всегда заторы
  
  11) загрязняться; засаливаться (о шлифовальном круге)
  
  12) подбивать (башмаки) деревянной подошвой
  
  13) танцевать в деревянных башмаках

• clog jet:    засорять жиклер
• clog pipeline:    clog pipe-lineзабивать трубопровод
• clog screen:    забивать грохот
• clog up:    закупоривать
• clog-dance:    1) танец, который танцуют в деревянных башмаках, сельская чечетка
• yule clog:    yule block, yule clog(обыкн. Y.l.) большое полено, сжигаемое в святки
• clog-free hydraulic system:    гидросистема, защищённая от засорения
• yule block, yule clog:    1) (обыкн. Y. l.) большое полено, сжигаемое в святки
• clofibric acid:    клофибриновая кислота
• cloff:    1) _ком. весовая скидка (при розничной продаже некоторых товаров)
• cloete:    Клоэте
• cloeon dipterum:    Подёнка двукрылая
• cloelii:    Клелии

• Myth 4 "tonal foundation and powder clog pores"
  Миф 4 "Тональная основа и пудра закупоривают поры"
• Must have blown or clogged JET engine.
  Вы должны быть сожжены или засорение Реактивный двигатель.
• Dead bacteria therefore do not clog the pores.
  При этом мертвые бактерии не закупоривают поры.
• Systems suffer from clogging that increases energy consumption.
  Системы засоряются, что приводит к увеличению энергопотребления.
• Print with good stability, no clogging to print head.
  печать с хорошей стабильностью, без замятий в печатающей головке.
• Rest assured, we won’t clog your inbox!
  Обещаем не переполнять вашу папку входящих сообщений!
• Impossible to clogged nozzle or erode theprinthead.
  Невозможно засорение сопла или подрывать печатающей головки.
• It means that the arteries do not clot and clog.
  Это означает, что в артериях не сгусток и закупоривают.
• The print head of solvent ink UV printer is easily clogged.
  Печатающей головки растворителя чернил УФ принтер легко засоряются.
• The smallest micropores are clogged and prevent the penetration of liquid.
  Мельчайшие микропоры закупориваются и предупреждают проникновение жидкости.