In several jurisdictions, this liability may follow from the general tort liability provision that has been introduced into most civil law codifications, with few exceptions. В нескольких правовых системах такая ответственность может вытекать из общего положения о деликтной ответственности, которое включено в большинство кодексов гражданского права, за редкими исключениями.
The minimum 60-day rule had long been recognized internationally in court decisions dealing with the question as well as in national codifications of foreign State immunity. Минимальный срок в 60 дней давно уже признан нормой в международной практике при принятии судебных решений по этим вопросам и в законодательстве разных стран относительно иммунитета иностранных государств.
One of his deeds was the work on the legislation system and the foundation of the law in his Fatherland. He translated Byzantine legislative codifications into a Slavic language, adapting them to the Serbo-Slavic mentality. Одним из плодов его деятельности стала система законодательства и свод законов для родной земли. Он переводил Византийские законодательные уставы на Славянский язык и приспосабливал их к Сербскому-славянскому мировоззрению.
Such recent codifications of crimes against humanity include article 5 of the Statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and article 3 of the International Tribunal for Rwanda, both of which explicitly list enslavement and rape as constituent acts of crimes against humanity. Самые последние формулировки преступлений против человечности содержатся в статье 5 Устава Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии и статье 3 Международного трибунала по Руанде, в которых порабощение и изнасилование совершенно четко включаются в перечень деяний, представляющих собой акты преступлений против человечности.
Мобильная