coin-operated перевод

• 1) монетный (об автомате)

• coin-operated coffee machine:    автомат для (приготовления и продажи) кофе
• coin-operated electronic game:    электронный игровой автомат с монетоприемником
• coin-operated telephone:    монетный телефонный аппарат, таксофон
• coin:    1) монета Ex: gold coin золотая монета Ex: small coin разменная монета Ex: base coin фальшивая монета; _ам. разменная монета Ex: false coin фальшивая монета; подделка Ex: current coin ходячая монета
• coin it in:    разг. зарабатывать много денег Jim's working in the North Sea oilbusiness, and he's coining it in. ≈ Джим работает на нефтяных промыслахв Северном море и зашибает нехилые бабки.
• be operated on:    обрабатываться
• operated:    1) управляемый; Ex: remotely operated с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый
• agnel (coin):    Мутондор
• angel (coin):    Энджел (монета)
• as (roman coin):    Асс (денежная единица)
• bad coin:    фальшивая монета
• base coin:    фальшивая монета
• bes (coin):    Бесс (денежная единица)
• biased coin:    матем. несимметричная монета
• britannia (coin):    Британия (монета)

• There is a coin-operated laundry facility on site.
  Также на территории есть прачечная самообслуживания с оплатой монетами.
• Long-distance telephone calls can only be made from coin-operated telephones.
  Для междугородних телефонных переговоров следует использовать монетные телефоны-автоматы.
• A coin-operated launderette is available to all guests at La Porte Fairway Inn.
  Все гости мотеля La Porte Fairway Inn могут пользоваться прачечной самообслуживания.
• Public coin-operated and card-operated telephones are located at the ACV and at the VIC.
  В ВАЦ и ВМЦ установлены телефоны-автоматы, работающие за разменную монету и по карточкам.
• Public coin-operated and card-operated telephones are located at the ACV and at the VIC.
  В ВАЦ и ВМЦ установлены телефоны-авто-маты, работающие за разменную монету и по карточ-кам.
• Play Meter, the first magazine devoted to coin-operated amusements (including arcade games), publishes its first issue.
  Play Meter, первый журнал, посвящённый аркадным автоматам, издает свой первый выпуск.
• Tron is a coin-operated arcade video game manufactured and distributed by Bally Midway in 1982.
  Tron — аркадная компьютерная игра, разработанная в 1982 году, производимая и распространяемая Bally Midway.
• Following its release, Pong consistently earned four times more revenue than other coin-operated machines.
  После своего выхода автоматы с Pong стабильно приносили в четыре раза больше прибыли, чем другие аркады с монетоприемниками.
• Coin-operated baggage lockers for small and large pieces of luggage are located on the ground floor of the passenger terminal.
  Автоматические камеры хранения для мелко- и крупногабаритного багажа находятся на первом этаже пассажирского терминала.
• Within the apartment building, guests will find a sauna, relaxation room and a 24-hour fitness studio. Coin-operated washing machines/dryers are also available.
  В здании апарт-отеля вы найдете сауну, комнату отдыха и круглосуточную фитнес-студию.