collection перевод

• 1) собрание
  Ex: collection of stories собрание рассказов
  
  2) собирание
  Ex: collection of letters выемка писем (из почтового ящика)
  Ex: collection of facts собирание данных
  
  3) сбор денежных пожертвований
  Ex: to make a collection произвести сбор пожертвований
  
  4) денежные пожертвования
  Ex: collections for refugees денежные пожертвования в пользу беженцев
  
  5) денежный сбор
  Ex: collection of taxes взыскание налогов
  
  6) _ком. инкассо
  
  7) коллекция
  Ex: collection of books коллекция книг
  Ex: to make a collection составить коллекцию
  
  8) совокупность, набор
  
  9) коллекция новых моделей одежды
  
  10) скопление; сборище
  Ex: collection of people толпа людей
  Ex: collection of rubbish куча хлама
  
  11) аккумуляция, аккумулирование
  Ex: solar-energy collection system система аккумуляции солнечной энергии
  
  12) _унив. _профес. семестровые экзамены
  
  13) _информ. (документальный) фонд
  
  14) коллектив
  
  15) _грам. собирательное имя существительное
  
  16) коллективный, общий, совместный; совокупный
  Ex: collection ownership of land коллективное владение землей
  Ex: collection leadership коллективное руководство
  Ex: collection petition коллективная безопасность
  Ex: collection interests of a community интересы общества
  Ex: collection title общее заглавие
  Ex: the collection body of the university коолектив университета
  
  17) собирательный
  Ex: collection noun _грам. собирательное имя существительное

• for collection:    на инкассо
• in collection:    через инкассо
• paintings in the collection of the frick collection:    Картины из коллекции Фрика
• additional collection:    дополнительный сбор (напр., налогов, пошлины и т.д.)
• advice of collection:    инкассовое извещение
• agv collection:    AGV collection1. сбор (обработанных деталей) на автоматизированном складе с помощьюробокаров2. централизованная доставка на робокарахagv collection1. сбор (обработанных деталей) на автоматизированно
• art collection:    коллекция произведений искусства
• ash collection:    золоулавливание
• assurance collection:    страховой сбор (денежные взносы в страховые фонды)
• baldin collection:    Балдинская коллекция
• barberini collection:    Здания и коллекции рода Барберини
• binary collection:    матем. двоичная совокупность
• borghese collection:    Коллекция Боргезе
• bounded collection:    мат. ограниченная совокупность
• bulk collection:    удаление крупных строительных отходов

• Funding for collection should be provided where necessary.
  Финансирование таких работ должно предоставляться по мере необходимости.
• A summary of the data collection activities follows.
  Ниже приводится краткое описание мероприятий по сбору данных.
• Billing and Collection of all fees and Charges.
  Наблюдение за уплатой всех видов налогов и сборов.
• Latvia is improving organic and economic data collection.
  Латвия занимается совершенствованием сбора органических и экономических данных.
• The base year for the collection is 2012.
  Базисным годом в них был определен 2012 год.
• Waste water collection tanks shall have sufficient capacity.
  Цистерны для сбора стоков должны иметь достаточную емкость.
• Collection of basic steel statistics for candidate countries.
  Сбор первичных статистических данных о черной металлургии стран-кандидатов.
• Only one collection could not hold in February.
  Только один сбор не получилось провести, в феврале.
• Most data collections use a variety of instruments.
  Большинство подборок данных составляются с использованием нескольких инструментов.
• Data collection in the Cook Islands was complicated.
  Сбор данных на Островах Кука сопряжен с трудностями.