american colonization society: Американское общество колонизации Основано в 1816 по инициативе пресвитерианского священника Р. Финли [Finley, Robert]; поддержано известными политическими лидерами, особенно Г. Клеем [Clay, Henry]
In the meantime, the struggle against colonization would continue. Тем временем борьба против колониализма будет продолжаться.
This policy would allow a rapid colonization of the land. Эта политика позволила быстро колонизировать земли.
Orthodoxy has arrived here together with the beginning of Russian colonization. С ними сюда проникала православная религия.
Colonization of the area that became the Captaincy General began in 1524. Испанское завоевание территорий, впоследствии составивших генерал-капитанство, началось в 1524 году.
With these enhancements, Colonization requires video cards that support pixel shader 1.1. С этими улучшениями Colonization требует видеокарты с поддержкой шейдеров 1.1.
With these enhancements, Colonization requires video cards that support pixel shader 1.1. С этими улучшениями Colonization требует видеокарты с поддержкой шейдеров 1.1.
The first colonization was in 1828, when the Netherlands took control of the area. Район был впервые колонизирован Нидерландами в 1828 году.
During this time, the Jews were living under the yoke of the Roman colonization. В те времена иудеи находились под игом римских колонизаторов.
In addition, the vitality of fine roots and mycorrhiza colonization may be reduced. К тому же может понижаться жизнеспособность коренных волосков и сдерживаться развитие микоризы.
A beginning of colonization around or under the level of 1000 m is also noted. Также отмечается начало спуска до горизонта 1000 метров.