commissar перевод

• сущ.; русс. комиссар n комиссаp commissar русск.
  комиссар ~ комиссар

• commissar (film):    Комиссар (фильм)
• commissar order:    Приказ о комиссарах
• political commissar:    Комиссар (в воинском подразделении)
• army commissar 2nd rank:    Армейский комиссар 2-го ранга
• army commissar of 1st rank:    Армейский комиссар 1-го ранга
• commision of experts:    экспертная комиссия
• commision:    комиссия, комитет; поручение комиссия поручение комиссионный
• commiserative:    прил. соболезнующий, сочувствующий, участливый aсочувствующий, соболезнующий commiserative сочувствующий, соболезнующий
• commiseration:    1) _книж. сочувствие, сотрадание; соболезнование
• commissariat:    1) _рус. комиссариат2) интендантство3) _воен. продовольственное снабжение4) _юр. церковный суд
• commiserate with:    выражать соболезнование кому-л. The whole village commiserated with thefarmers family in their sorrow. ≈ Вся деревня скорбела вместе с ними.The teacher commiserated with the student on his failure.
• commissariat-general for jewish affairs:    Генеральный комиссариат по еврейским вопросам

• He served in the Red Army as a military commissar.
  Служил в Красной Армии, работал военным следователем.
• During the Russian Civil War, he was a political commissar.
  Участник Гражданской войны в России, был комиссаром.
• 1939, Political Commissar of 11th Army.
  С 1939 года — начальник политотдела 11-й армии.
• In October 1940 he graduated from the commissar courses in Smolensk.
  В октябре 1940 года окончил курсы политсостава в Смоленске.
• Zhao Yiman, who was political commissar of the regiment, was seriously wounded.
  Чжао, служившая в то время политруком полка, была тяжело ранена.
• Commissar of the Provisional Committee of the State Duma and the Provisional Government.
  Комиссар Временного комитета Государственной думы и Временного правительства.
• Olga was the first woman political commissar of the People's Liberation Army of Yugoslavia.
  Олга стала первой женщиной-политруком в армии Югославии.
• 10 April 1934 – 29 October 1937 - People's Commissar of Agriculture USSR.
  10 апреля 1934 — 29 октября 1937 — народный комиссар земледелия СССР.
• Can be upgraded with a Sergeant and a Commissar, which increase the squad size.
  Этот отряд можно улучшить Сержантом или Комиссаром, которые увеличивают размер отряда.
• In November, he was appointed as the Political Commissar of The Red Fourth Army.
  В ноябре этого же года был назначен политическим комиссаром Красной четвертой армии.