compounding перевод

• 1) смесь
  
  2) образование сложных слов

• annual compounding:    фин. ежегодное начисление сложных процентов*(добавление процентов к основной сумме вклада или долга каждый год) See: compounding, daily compounding, weekly compounding, biweekly compounding, monthly
• balanced compounding:    матем. сбалансированное смешивание
• biweekly compounding:    фин. двухнедельное начисление сложных процентов*(добавление процентов к основной сумме вклада или долга каждые две недели) See: compounding, daily compounding, weekly compounding, monthly compoundin
• compounding extruder:    экструдер-смеситель
• compounding feedback:    многокомпонентная обратная связь
• compounding feedforward:    многокомпонентная прямая связь
• compounding house:    цех компаундирования (смазочных масел)
• compounding ingredient:    1) компонент (химического) соединения 2) ингредиент смеси
• compounding material:    ингредиент, составная часть (смеси), компонент
• compounding period:    фин. период наращения*(период, по истечении которого начисляются сложные проценты, напр., квартал в случае ежеквартального начисления сложных процентов) See: compound interest, discrete compounding
• compounding properties:    технологические свойства смеси
• compounding system:    система компаундирования
• continuous compounding:    фин. непрерывное начисление сложных процентов*(способ начисления сложных процентов, предполагающий, что процент начисляется и реинвестируется непрерывно, т. е. предполагающий, что интервал между оче
• cumulative compounding:    смешанное согласное возбуждение
• daily compounding:    фин. ежедневное начисление сложных процентов*(добавление процентов к основной сумме вклада или долга каждый день) See: compounding, weekly compounding, biweekly compounding, monthly compounding, qua

• Compounding the problem is a limitation within the system.
  Эта серьезная проблема является одним из недостатков системы.
• Dwindling natural water sources are compounding the problem.
  Эта проблема усугублялась иссяканием природных источников воды.
• Compounding this problem is the limited mobility of older persons.
  Осложняет эту проблему ограниченная мобильность пожилых людей.
• The spread of the disease is compounding our difficulties even further.
  Распространение этого заболевания еще больше усугубляет наши трудности.
• These factors are compounding the food insecurity situation in the country.
  Эти факторы усугубляют продовольственную необеспеченность в стране.
• This is compounding the basic problem of poverty.
  Это усугубляет основную проблему нищеты.
• Since 1992 the ecosystems of the earth have been compounding in change.
  С 1992 года экосистемы Земли претерпели широкомасштабные изменения.
• The continued perpetration of Israeli atrocities is compounding the pains of Palestine.
  Непрекращающиеся зверства, чинимые Израилем, усугубляют боль Палестины.
• Diversion of cultivable land for producing biofuels is compounding the problem.
  Отведение пахотных земель для производства биотоплива еще больше усложняет эту проблему.
• The growing impact of climate change is compounding the problem.
  Все более масштабные последствия изменения климата ведут к дальнейшему обострению этой проблемы.