compressed air energy storage: 1. аккумулирование энергии путем закачки сжатого воздуха2.пневмоаккумулирующая энергетическая установка; накопитель энергии насжатом воздухе
Before each braking operation, the pressure in this compressed-air reservoir shall be completely eliminated. Перед каждым торможением давление в этом резервуаре должно быть полностью снято.
A few companies, including the Victor Talking Machine Company and Pathé, produced record players using compressed-air loudspeakers. Несколько компаний, включая Victor Talking Machine Company и Pathe, выпускали проигрыватели, использующие головки, управляемые сжатым воздухом.
OPERATION A pneumatic cylinder fed with compressed-air, combined with a transmission cables system provides balance to the load weight applied. Приспособление для захвата соединено с узлом уравновешивания посредством пары раздельных тросиков.
These measures are related to common elements such as compressed-air systems, lighting, pumps and fans. Эти меры имеют отношение к таким видам повсеместно используемого оборудования, как системы сжатого воздуха, приборы освещения, насосы и вентиляторы.
A fusible plug is fitted after the second-stage cooler to limit delivered air temperature and tnus protect the compressed-air reservoirs and pipeworK. Прокладка пароотводных труб должна обеспечить непрерывный подъем нагретой воды и пара вверх до расширительного бака.
Compressed-air energy storage plants are capable of taking in the surplus energy output of renewable energy sources during times of energy over-production. Установки для хранения энергии на сжатом воздухе способны аккумулировать избыточную энергию от возобновляемых источников энергии во время перепроизводства энергии.
An example of the markings for a mechanically controlled device in a vehicle fitted with compressed-air braking system is shown in diagram� 5 of this annex. Пример такой надписи для устройства с механическим приводом на транспортном средстве, оборудованном пневматической тормозной системой, приведен на диаграмме 5 в настоящем приложении.
An example of the markings for a mechanically controlled device in a vehicle fitted with compressed-air braking system is shown in diagram 5 of this annex. Пример такой надписи для устройства с механическим приводом на транспортном средстве, оборудованном пневматической тормозной системой, приведен на диаграмме 5 в настоящем приложении.
Compressed-air technology reduces the cost of vehicle production by about 20%, because there is no need for a cooling system, fuel tank, Ignition Systems or silencers. Использование технологий сжатого воздуха позволяет снизить стоимость производства транспортного средства примерно на 20 % за счёт отсутствия необходимости использования систем охлаждения, топливных баков, систем впрыска топлива и др.
For example, compressed-air firearms and imitation weapons were covered by firearms legislation if they could be mistaken for the genuine article, and anonymous sales of firearms were prohibited. Например, пневматическое оружие и макетное оружие подпадают под действие законов об огнестрельном оружии, если они могут быть ошибочно приняты за подлинное оружие, и при этом запрещается анонимная продажа огнестрельного оружия.
Мобильная