computer-controlled перевод

• 1) управляемый ЭВМ, компьютером, программно-управляемый

• computer controlled:    управляемый компьютером
• computer controlled display:    дисплей с управлением от ЭВМ
• computer controlled logging:    геофизические исследования в скважине (каротаж) при помощипрограммно-управляемой станции
• computer controlled roadheader:    проходческий комбайн с управлением при помощи ЭВМ
• computer numerically controlled apparatus:    станок с УЧПУ типа CNC
• computer-controlled cart:    тележка, управляемая ЭВМ
• computer-controlled cell:    = computer-driven cell 1) ГПМ с управлением от ЭВМ 2) ГПЯ с управлением от ЭВМ
• computer-controlled chassis:    шасси (ТВ-приемника) с компьютерным управлением для точной цифровой подстройки параметров изображения и звучания
• computer-controlled cmm:    координатно-измерительная машина с управлением от ЭВМ
• computer-controlled coordinatograph:    графопостроитель
• computer-controlled diffractometer:    дифрактометр, управляемый ЭВМ
• computer-controlled digester:    варочный котёл с электронным управлением
• computer-controlled exchange:    АТС, управляемая ЭВМ
• computer-controlled factory:    компьютерно-управляемый завод
• computer-controlled industrial machine:    1) станок с ЧПУ типа CNC 2) промышленный робот с ЧПУ типа CNC

• At eight sites, 15 computer-controlled air samplers were installed.
  На 8 объектах было установлено 15 контролируемых компьютером анализаторов воздуха.
• Face up to 3 computer-controlled opponents.
  Играйте против до 3 контролируемых компьютером противников.
• The course was primarily intended for physicists and engineers working with computer-controlled systems.
  Эти курсы были в основном рассчитаны на физиков и инженеров, работающих с системами, управляемыми ЭВМ.
• It consists of a computer-controlled radio frequency interferometer detecting differences in electromagnetic properties in cancerous tissue.
  Состоит из управляемого компьютером радиочастотного интерферометра, обнаруживающего различия в электромагнитных свойствах раковой ткани.
• Computer-controlled plants – anywhere in the world – are provided with on-line technical support from these plants.
  Данные заводы оказывают техническую поддержку автоматизированным производственным предприятиям по всему миру.
• In October 2003 the first totally autonomous flight across the Atlantic by a computer-controlled model aircraft occurred.
  В октябре 2003 г. первый состоялся полностью автономный трансатлантический перелёт управляемого компьютером самолёта.
• Neve was the first company to develop computer-controlled moving fader automation, NECAM, in the mid-1970s.
  Neve была первой компанией по разработке управляемых компьютером движущихся автоматических фэйдеров NECAM, в середине 1970 годов.
• Classically, they use computer-controlled rollers compressing a silicone-rubber tube through which the medicine flows.
  В классических схемах используются управляемые компьютером ролики, периодически сжимающие силиконовую трубку через которую проходит поток жидкости .
• Kirby Air Ride has the players and computer-controlled racers ride on Air Ride Machines.
  В Kirby Air Ride игрок и гонщики, управляемые компьютером ездят на воздушном транспорте под названием Воздушная Езда.
• Large format printers or wide format printers are generally computer-controlled printers supporting a maximum print roll width.
  Широкоформатные принтеры или широкоформатные принтеры, как правило, с компьютерным управлением принтеры, поддерживающие максимальную ширину печати рулона.