computer-related crime перевод

• преступление с использованием компьютера

• crime:    1) преступление Ex: capital crime преступление, наказуемое смертной казнью Ex: property crime преступление против собственности; имущественное преступление Ex: violent crime преступление против личн
• computer crime:    1) преступное использование технических возможностей компьютера
• computer related:    связанный с применением компьютеров
• alcohol-related crime:    преступление, связанное с алкоголем
• drug-related crime:    преступление, связанное с наркотиками
• computer-related events:    Околокомпьютерные мероприятия
• computer-related trade shows:    Выставки информационных технологий
• secret societies related to organized crime:    Тайные преступные организации
• computer crime and intellectual property section:    Отдел компьютерной преступности и интеллектуальной собственности
• as related to:    что касается
• be related:    а обусловливаться
• be related to ...:    иметь отношение к ...
• related:    1) связанный Ex: related phenomena связанные между собой явления2) родственный, связанный родством Ex: related by marriage родственники по мужу или по жене Ex: a related organization родственная орг
• related to:    зависимый, зависящий
• computer:    1) компьютер, электронная вычислителььная машина, ЭВМ; Ex: digital computer цифровая вычислительная машина; Ex: hybrid computer аналого-цифровая вычислительная машина; Ex: satellite computer перифер

• Basic types of high-technology and computer-related crime are described below.
  Ниже рассматриваются основные виды высоко-технологичных и компьютерных преступлений.
• Concerns were expressed about specific types of computer-related crime.
  Была выражена озабоченность в связи с конкретными видами компьютерных преступлений.
• Concerns were expressed about specific types of computer-related crime.
  Была выражена обеспокоенность в связи с конкретными видами компьютерных преступлений.
• Research on computer-related crime is in its infancy.
  Изучение проблем преступности, связанной с использованием компьютеров, находится в самом начале.
• Measures to combat computer-related crime.
  Меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров.
• A number of speakers also addressed the issue of high-technology and computer-related crime.
  Ряд выступавших также затронули вопрос о высокотехнологичных и компьютерных преступлениях.
• A number of speakers also addressed the issue of high-technology and computer-related crime.
  Ряд выступавших также затронули вопрос о высокотехнологичных и компьютерных преступле-ниях.
• He welcomed efforts to address the growing problem of high-technology and computer-related crime.
  Он с удовлетворением отметил усилия, направленные на решение растущей проблемы высокотехнологичной и киберпреступности.
• A number of forensic problems must be confronted when investigating computer-related crime.
  При расследовании преступлений, связанных с использованием компьютеров, возникает ряд проблем в сфере судебной экспертизы.
• He welcomed efforts to address the growing problem of high-technology and computer-related crime.
  Он с удовлетворением отметил усилия, направленные на решение растущей проблемы высокотехнологичной и компьютерной преступности.