comune перевод

• Коммуны Италии

• il comune senso del pudore:    Всеобщее чувство стыда
• comunardo niccolai:    Никколай, Комунардо
• comunanza:    Комунанца
• comunicaciones f.c.:    Комуникасьонес (футбольный клуб)
• comun nuovo:    Комун-Нуово
• comunicaciones f.c. managers:    Тренеры ФК «Комуникасьонес»
• comultiplication:    коумножение
• comunicaciones f.c. players:    Игроки ФК «Комуникасьонес»
• comté cheese:    Конте (сыр)
• comunidad de calatayud:    Комунидад-де-Калатаюд

• Until 1 January 2014 it was an independent comune.
  До 31 декабря 2014 года был самостоятельной коммуной.
• Its Sede is at Via del Comune, 44.
  Дом расположен по адресу ул. Сумская, 44.
• Its name derives from that of the town and comune of Noto.
  От него назван источник и город у источника.
• As part of the comune of Livigno, it is also a duty-free area.
  Также Ливиньо является зоной беспошлинной торговли.
• During the Etruscan era the main city in the area was Populonia, now a frazione within the comune of Piombino.
  В этрусском государстве Этрурия главным городом региона была Популония, ныне часть коммуны Пьомбино.
• After the Count's death, in 1796, his properties were managed by a nominated commissary until 1958, when the Comune di Bergamo took over direct supervision.
  После смерти графа в 1796 году его собственностью управляли назначаемые комиссары — вплоть до 1958 г., когда коммуна города Бергамо переняла управление.
• In the Piazza Del Comune, right in front of the Temple of Minerva, you pass an arch known as “Volta Pinta” with the marvellous grotesques painted by Raffaellino Del Colle in the sixteenth century.
  с любовью приготовленные блюда На Площади Del Comune, прямо напротив храма Минервы Вы пройдёте через арку, прозванную “Volta Pinta”, с великолепными гротесками, нарисованными Raffaellino Del Colle в XVI-м веке.
• In the Piazza Del Comune, right in front of the Temple of Minerva, you pass an arch known as “Volta Pinta” with the marvellous grotesques painted by Raffaellino Del Colle in the sixteenth century.
  с любовью приготовленные блюда На Площади Del Comune, прямо напротив храма Минервы Вы пройдёте через арку, прозванную “Volta Pinta”, с великолепными гротесками, нарисованными Raffaellino Del Colle в XVI-м веке.
• Comune di Bologna, Judgment of 20 February 1978 (No. 804), reproduced in Italian Yearbook of International Law, vol. IV (1978-1979) (note by Luigi Condorelli), pp. 137-145 (denying immunity to the Grand Master of the Order of Santa Maria Gloriosa).
  Как отмечалось судьями, это также признал и бельгийский следственный судья в ордере на арест от 11 апреля 2000 года, который был предметом спора.