concentrator перевод

• 1) _хим. концентратор
  
  2) _горн. обогатительная установка

• acoustic concentrator:    акустический концентратор
• belt concentrator:    горн. ленточный концентратор
• call concentrator:    концентратор вызовов
• centrifugal concentrator:    горн. центробежный концентратор
• channel concentrator:    свз концентратор каналов
• circular concentrator:    круглый концентратор
• collector-concentrator:    коллектор-концентратор
• compound concentrator:    фокон (солнечный концентратор)
• concentrator network:    сеть с концентраторами
• concentrator tank:    хол. бак концентратора (рассола или раствора)
• cone concentrator:    горн. конусный концентратор
• conical concentrator:    конический концентратор
• cryogenic concentrator:    криогенный концентратор
• cylindrical concentrator:    ак. цилиндрический концентратор
• data concentrator:    концентратор данных

• During the quarter Oyu Tolgoi concentrator has ramped up to full capacity of 100,000 tons of ore per day.
  В течение квартала обогатительная фабрика Oyu Tolgoi вышла на проектную мощность в 100 000 тонн руды в день.
• Yesterday Kazakhmys announced that the contact for construction of the sulphide concentrator at Aktogay has been awarded to Non Ferrous China.
  Вчера Казахмыс объявил о назначении Non Ferrous China подрядчиком для строительства обогатительной фабрики по переработке сульфидной руды на месторождении Актогай.
• Concentrator at Oyu Tolgoi is now operating at 80% of design capacity and full production is expected to be achieved in the 2H2013.
  Обогатительная фабрика на Oyu Tolgoi в настоящее время работает на 80% проектной мощности и компания ожидает, что производство выйдет на полную мощность во 2П2013.