concerned перевод

• 1) имеющий отношение (к чему-л.); связанный (с чем-л.);
  Ex: concerned with the crime замешанный в этом преступлении
  
  2) заинтересованный;
  Ex: all concerned все заинтересованные стороны
  
  3) озабоченный, обеспокоенный;
  Ex: to have a concerned look иметь озабоченный вид;
  Ex: the concerned mothers anxiously waited for their children взволнованные матери нетерпеливо поджидали своих детей
  
  4) занятый
  Ex: concerned in the real estate business занимающийся куплей и продажей недвижимости
  
  5) увлеченный, интересующийся; причастный;
  Ex: concerned citizens сознательные граждане;
  Ex: our concerned youth наша полная энтузиазма молодежь

• be concerned:    быть обеспокоенный
• be concerned with:    иметь дело с
• be concerned about:    заботиться быть обеспокоенный
• be concerned in a business:    участвовать в предприятии
• concerned about:    беспокоиться, заботиться о чем-л
• concerned air:    озабоченный вид
• concerned in a business:    участвовать в предприятии
• concerned parties:    заинтересованныйnсторона
• legally concerned:    прил. обеспечивающий правовую основу
• parties concerned:    участвующие стороны, заинтересованные стороны, соответствующие стороны
• person concerned:    заинтересованное лицо
• all persons concerned:    все заинтересованные лица
• as far as someonesmth is concerned:    as far as someone/smth is concernedпоскольку это касается кого-л./чего-л., что касается кого-л./чего-л.
• be concerned about smth:    be concerned about smth.беспокоиться, заботиться о чем-л.
• be concerned about the future:    заботиться о будущем

• However, he would also replace the word “preoccupied” with “seriously concerned” in the second of the two new paragraphs.
  Однако во втором из двух новых пунктов он бы заменил слово "preoccupied" словами "seriously concerned".