conduit перевод

• 1) трубопровод, водовод (подземный); акведук
  
  2) _эл. изоляционная труба; кабелепровод
  
  3) подземный, потайной ход
  
  4) _редк. канал;
  Ex: the conduits through which the produce of the East flowed in пути, по которым (к нам) поступала продукция Востока

• the conduit:    The Conduit HD
• acid conduit:    трубопровод для кислоты
• air conduit:    1. воздуховод2. вентиляционная труба
• alkali conduit:    трубопровод для щелочи
• armored conduit:    шланг в металлической оболочке
• brake conduit:    ж.-д. тормозная магистраль
• branching conduit:    разветвленный трубопровод
• bypass conduit:    перепускной трубопровод
• cable conduit:    кабельный трубопровод
• clay conduit:    керамическая труба
• concrete conduit:    железобетонная труба
• conduit adapter:    переходная деталь кабелепровода
• conduit barrel:    труба водовыпуска
• conduit box:    электр. распределительная коробка
• conduit coupling:    трубная муфта

• Wiring conduits shall be made of non-flammable material.
  3.10.5 Кабелепроводы должны быть изготовлены из невоспламеняющегося материала.
• Cabling conduits shall be made of non-flammable material.
  3.10.5 Кабелепроводы должны быть изготовлены из невоспламеняющегося материала.
• The conduits are suitable for continuous bending loads.
  Эти шланги рассчитаны на длительную нагрузку при изгибе.
• Polyolefine (PO) heat-shrink conduit, type ST-BT-H Halogen-free Polyolefine...
  Полиолефиновый термоусадочный шланг типа ST-BT-H Полиолефиновый термоусадочный...
• Polyolefine (PO) heat-shrink conduit, type ST-BT-H Continuous Halogen-free...
  Полиолефиновый термоусадочный шланг типа ST-BT-H бесконечный Полиолефиновый...
• Areas which have become conduits for illicit arms transfers.
  Районы, которые превратились в каналы для незаконных поставок оружия.
• Polyolefine (PO) heat-shrink conduit, type ST-ECO Flat, thin-walled heat-shrink...
  Полиолефиновый термоусадочный шланг типа ST-ECO Плоский тонкостенный...
• The UH-S conduit holder for extreme loads.
  Держатель шлангов UH-S для очень больших нагрузок.
• Conclusion 4: UNDP remains an important conduit for development funding.
  ПРООН остается важным каналом финансирования в сфере развития.
• A real alternative to expensively installed metal conduits.
  Хорошая альтернатива металлическим шлангам, на монтаж которых тратится много времени.