configuration перевод

• 1) конфигурация; очертание; форма;
  Ex: configuration of the ground _воен. рельеф местности
  
  2) _астр. конфигурация, видимое положение светила относительно Солнца
  
  3) _хим. конфигурация, пространственная связь атомов в молекуле
  
  4) _психол. склад (психики);
  Ex: personflity configuration склад личности

• 25dimensional configuration:    2.5-dimensional configuration2.5-мерная организация (памяти)
• 2d configuration:    см. 2-dimensional configuration2D configurationсм. 2-dimensional configuration
• 2dimensional configuration:    2-dimensional configurationдвумерная организация (памяти)
• 3d configuration:    3D configurationсм. 3-dimensional configuration3d configurationсм. 3-dimensional configuration
• 3dimensional configuration:    3-dimensional configurationтрехмерная организация (памяти)
• absolute configuration:    мат. абсолютная конфигурация
• abstract configuration:    мат. абстрактная конфигурация
• admissible configuration:    мат. допустимая конфигурация
• airplane configuration:    конфигурация самолета
• allowable configuration:    мат. допустимая конфигурация
• analytic configuration:    мат. аналитическая конфигурация
• angular configuration:    угловая компоновка (шлифовальной бабки)
• arm configuration:    конфигурация руки, конфигурация механической руки
• array configuration:    сейсм. конфигурация расстановки
• assembly configuration:    сборочная схема, схема сборки

• In its present configuration, the theatre seats 1,075.
  Мираж Cinema — 7-зальный кинотеатр на 1080 мест.
• Repeat this configuration change for all frontend Servers.
  Повторите эти изменения в настройке для всех Фронтенд-Серверов.
• Installation and configuration of peripheral equipment and software.
  установка и настройка периферийного оборудования и программного обеспечения.
• Bad Configuration Manager discovery data record processing rates.
  Скорость обработки недопустимых записей данных обнаружения Configuration Manager.
• Bad Configuration Manager discovery data record processing rates.
  Скорость обработки недопустимых записей данных обнаружения Configuration Manager.
• Incorrect configuration of access controls to system files.
  Некорректно настроены ограничения прав доступа к системным файлам.
• Deploy international and multi-language Configuration Manager 2007 clients.
  Развертывание международных и многоязыковых клиентов Configuration Manager 2007.
• Deploy international and multi-language Configuration Manager 2007 clients.
  � азвертывание международных и многоязыковых клиентов Configuration Manager 2007.
• Destination computers must be Configuration Manager 2007 clients.
  Конечные компьютеры должны быть клиентами Configuration Manager 2007.
• Destination computers must be Configuration Manager 2007 clients.
  Конечные компьютеры должны быть клиентами Configuration Manager 2007.