congruent перевод

• 1) _книж. соответствующий; сообразный; гармонирующий; подходящий;
  Ex: your behaviour is not congruent with your social rank ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением
  
  2) _мат. конгруэнтный, сравнимый

• be congruent:    сравниваться
• congruent crossing:    конгруэнтное скрещивание, скрещивание генетически близких видов
• congruent embedding:    мат. конгруэнтное вложение
• congruent figures:    мат. конгруэнтные фигуры
• congruent flow:    мат. конгруэнтный поток
• congruent graphs:    мат. конгруэнтные графы
• congruent hybridization:    конгруэнтное скрещивание
• congruent integers:    мат. сравнимые целые числа
• congruent mapping:    мат. конгруэнтное отображение
• congruent melting:    конгруэнтное плавление
• congruent number:    равноостаточное число
• congruent numbers:    сравнимые числа
• congruent pencils:    мат. конгруэнтные пучки
• congruent points:    мат. конгруэнтная точка
• congruent polynomial:    мат. сравнимые многочлены

• Also, any two similar spherical triangles are congruent.
  Более того, любые два треугольника с заданными углами конгруэнтны.
• Explanation of the equilateral, isosceles, all formed, congruent triangles.
  Объяснение равносторонний, ligebenede, все сформирован, конгруэнтные треугольники.
• This would be congruent with the global field support strategy.
  Такой шаг был бы созвучен глобальной стратегии полевой поддержки.
• The ICTR Statute has a congruent provision.
  Устав МУТР имеет схожие положения.
• The Boy's surface can be cut into three mutually congruent pieces.
  В частности, поверхность Боя можно разрезать на три попарно конгруэнтные части.
• The Clifford torus divides the 3-sphere into two congruent solid tori.
  Фактически, тор Клиффорда делит эту 3-сферу на два конгруэнтных полных тора.
• ESCAP will endeavour to ensure that the secretariat structure is congruent with the programme structure.
  ЭСКАТО будет стремиться к тому, чтобы структура секретариата согласовывалась со структурой программы.
• Although they are congruent to some degree in technical coverage of protocols, they are not identical.
  Хотя они в некоторой степени совпадают по техническому охвату протоколов, они не идентичны.
• Vice versa, if they are congruent the distance must be the same by the previous property.
  Наоборот, если они конгруэнтны, расстояние должно быть тем же самым согласно предыдущему свойству.
• I know that UNTAET will take steps to ensure that the two things become congruent.
  Мне известно, что ВАООНВТ предпримет шаги для обеспечения того, чтобы эти два аспекта были согласованы.