consist перевод

• 1) состав, совокупность частей
  
  2) (of) состоять;
  Ex: water consists of hydrogen and oxygen вода состоит из кислорода и водорода
  Ex: the course consists of five subjects курс состоит из пяти дисциплин, в программу курса входит пять дисциплин
  
  3) (in) заключаться
  Ex: national strength consists not only in national armies мощь стран определяется не только мощью их армий
  
  4) (with) _книж. совпадать, совмещаться

• consist in:    гл. заключаться
• consist of:    гл. состоять из f состоять из
• multiengine consist:    поезд, ведомый несколькими локомотивами
• fixed-consist train:    поезд с постоянным составом вагонов
• consise:    конспективный
• consiousness:    consiousness сознание, осознание, сознательность
• consimilar:    1) _редк. схожий, сходный; совершенно похожий
• consilium:    день, назначенный для прений сторон
• consistance:    см. consistency
• consilient:    1) _спец. совпадающий, согласный
• consistancy conditions:    условия согласованности (напр. движений в кинематической цепи)

• Groups mainly consist of the parents and offspring.
  Группы состоят только из родителей и их потомства.
• The spacers shall consist of an energy-absorbing material.
  Прокладки должны быть изготовлены из материала, поглощающего энергию.
• Marielito crime gangs consist of generally male Cubans.
  Группировки Marielito, как правило, состоят из кубинских мужчин.
• 7A.34 The programme would consist of three subprogrammes.
  7A.34 Данная программа будет состоять из трех подпрограмм.
• Museum collections consist of 1.5 million museum objects.
  Музейные собрания состоят из полутора миллиона музейных предметов.
• The first day will consist of two sessions.
  В течение первого дня будут проведены два заседания.
• They consist of land, sea and air forces.
  В ее состав входят сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы.
• These amounts consist of core and non-core resources.
  Эти суммы включают как основные, так и неосновные ресурсы.
• They consist of ground, air and naval forces.
  В ее состав входят сухопутные, военно-воздушные и военно-морские силы.
• The summits rising to the south consist of flysch.
  Если ветер с юга — быть грозному лету.