containing перевод

• 1) содержащий 2) содержащий в себе 3) вмещающий 4) охватывающий 5)
  содержательный ∙ - diamond containing - halogen containing - rubber
  containing - sulphate containing Содержащий containing содержащий

• arsenic-containing:    мышьяксодержащий
• barium-containing:    барийсодержащий
• boron-containing:    боросодержащий
• cadmium-containing:    кадмиесодержащий
• chlorine-containing:    хлоросодержащий
• containing field:    удерживающее (напр. плазму) поле
• containing wall:    строит. ограждающая стена
• diamond containing:    алмазосодержащий
• fat-containing:    жиросодержащий
• fluorine-containing:    фторсодержащий
• fuel-containing:    топливосодержащий
• gas-containing:    газоносный; содержащий газ
• gold-containing:    золотосодержащий
• halogen containing:    галогенсодержащий
• iron-containing:    железосодержащий

• 5.1. Requirements for silencers containing absorbent fibrous materials.
  5.1 Требования к глушителям, содержащим волокнистые звукопоглощающие материалы.
• Ammunition containing white phosphorus as a smoke-producing substance.
  Боеприпасы, содержащие белый фосфор в качестве дымопроизводящего вещества.
• These devices detect only mines containing semiconductor components.
  Данные средства обнаруживают только мины, содержащие полупроводниковые элементы.
• Minerals containing essential iodate anions are very rare.
  Минералы, содержащие существенное количество анионов иодатов, крайне редки.
• ICAO sent a detailed report containing its conclusions.
  ИКАО представила подробный доклад с изложением своих выводов.
• Establishing the Mining Code and containing other provisions.
  Которым предусматривается принятие Горного кодекса и другие положения.
• All ODS and equipment containing CFC-12 are covered.
  Ими охватываются все ОРВ и оборудование, содержащее ХФУ-12.
• A non-conforming product is a product containing defects.
  Товар ненадлежащего качества — это товар, содержащий недостатки.
• Cosmetics containing mercury are not produced in Hungary.
  В Венгрии не производится косметика с применением ртути.
• N Articles containing only extremely insensitive detonating substances.
  N Изделия, содержащие только чрезвычайно нечувствительные детонирующие вещества.