contrarily перевод

• 1) _разг. вопреки; против
  Ex: to testily contrarily свидетельствовать против
  
  2) _разг. наоборот, в противоположном направлении
  
  3) капризно, своенравно

• contrariety:    1) _книж. противоречие, несовместимость, крайняя противоположность Ex: how can these contrarieties agree? как могут быть согласованы эти противоречия? Ex: contrariety to sound reason противоречие зд
• contrarian investor:    бирж. = contrarian
• contrariness:    1) упрямство, своенравие
• contrarian investing:    противоположное инвестирование (купля-продажа акций вопреки рыночнымтенденциям)
• contrarious:    1) _редк. упрямый, несговорчивый2) _редк. вредный, пагубный, неблагоприятный
• contrarian:    сущ. человек, который ведет себя не так, как другие
• contrariwise:    1) наоборот, напротив2) с другой стороны, в другом направлении3) упрямо. настойчиво, своенравно
• contrapuntist:    сущ.; муз. контрапунктист n муз. контрапунктистcontrapuntist муз. контрапунктист
• contrarotating:    соосный, соосный воздушный contrarotating screw propeller ≈ машиностр.винт-ротор соосный - contrarotating propellers

• Contrarily, certain Anabaptists, Huguenots, and Bohemian Brethren were premillennial.
  Напротив, некоторые анабаптисты, гугеноты и богемские братья были премилленаристами.
• Contrarily, sub-Saharan African States have not experienced changes in their poverty rates.
  Показатели распространения нищеты в государствах Африки к югу от Сахары, напротив, остались неизменными.
• Contrarily more male workers are engaged in the category of self-employed, employees and employers.
  И наоборот, мужчин больше в категориях самостоятельных работников, наемных работников и работодателей.
• Contrarily, acts of terrorism have rightly ignited widespread disdain and revulsion for their perpetrators.
  Наоборот, акты терроризма вывали справедливое негодование и отвращение к тем, кто их совершил.
• The duty of reasonable accommodation, contrarily, exists only if implementation constitutes no undue burden on the entity.
  В противоположность этому обязанность разумного приспособления существует лишь при том условии, если ее обеспечение не ложится на субъекта необоснованным бременем.
• Contrarily, regional actors in Canterbury, Marlborough, Nelson, and the West Coast argued passionately in favour of the proposals that best suited their interests.
  В то же время представители регионов Кентербери, Марлборо, Нельсон, и западного побережья отстаивали предложения, которые лучше всего подходили их интересам.
• As President Sarkozy has recalled, by complicating the prospects for establishing a Palestinian State, settlement activity does not contribute to Israel's security but will, contrarily, only increase the dangers.
  Как напомнил президент Саркози, затрудняя создание палестинского государства, поселенческая деятельность не только не способствует безопасности Израиля, а напротив, лишь увеличивает опасность.
• She received forgiveness of her sins not by a work of righteousness, which she had done, but contrarily according to her love for her Savior who delivered her from her malice.
  Женщина обрела прощение грехов не из-за своих праведных поступков, но, наоборот, из-за того, что она возлюбила Спасителя, избавившего ее от ее собственного зла.