H.E. Mr. Lansana Conté, President of the Republic of Guinea, addressed the General Assembly. Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Гвинея Его Превосходительство г-н Лансана Конте.
President Lansana Conté died on 22 December 2008, after ruling Guinea for 24 years. Президент Лансана Конте скончался 22 декабря 2008 года, после 24-летнего руководства Гвинеей.
He was selected by President Lansana Conté from a list provided by trade union leaders. Президент Лансана Конте выбрал его кандидатуру из списка, предоставленного лидерами профсоюзов.
In Conakry, we spent an hour with President Conté and discussed regional issues. В Конакри в течение часа мы встречались с президентом Конте и обсудили региональные вопросы.
Mr. Lansana Conté, President of the Republic of Guinea, was escorted from the General Assembly Hall. Президента Республики Гвинеи г-на Лансану Конте сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Lansana Conté, President of the Republic of Guinea, was escorted into the General Assembly Hall. Президента Гвинейской Республики г-на Лансану Конте сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
In Guinea, the mission met with President Lansana Conté and members of the Guinean cabinet. В Гвинее члены миссии встретились с президентом Лансаной Конте и членами гвинейского правительства.
I wholly agree with President Conté of Guinea when he described our quarrel as a family matter. Я полностью согласен с президентом Гвинеи Конте, который охарактеризовал наши споры как семейные ссоры.
I appeal to President Lansana Conté and President Kabbah to expedite the peaceful and mutually acceptable resolution of the matter. Я призываю президента Лансана Конте и президента Кабба ускорить достижение мирного и взаимоприемлемого урегулирования этого вопроса.
Мобильная