The universe spirit forces are convergent in the Eternal Son. Духовные силы вселенной сходятся в Вечном Сыне.
To its east is a convergent boundary with the Woodlark Plate. На востоке она сменяется крутыми склонами Анд, которые расчленяются межгорными долинами.
As such contemporary journalism is in many respects convergent and interactive. В этом плане сов ременная журналистика во многих отношениях конвергентна и интерактивна.
We view Kazakhtelecom's strategic plan to become a convergent services provider as sound. Мы считаем здравым стратегический план Казахтелеком стать провайдером конвергентных услуг.
Convergent community action has been a major thrust area of the MPO. Согласованные действия общин являются одним из основных направлений деятельности в рамках ГПО.
Nevertheless, these plans contain policies and measures that are convergent or complementary. Однако предусмотренные этими планами политика и меры носят сходный или взаимодополняющий характер.
We must seek the convergent elements in the various proposals that have been offered. Мы должны стремиться находить совпадающие элементы в различных внесенных предложениях.
Portugal's life expectancy at birth is convergent with the EU average. В Португалии показатель ожидаемой продолжительности жизни при рождении приближается к среднему показателю по ЕС.
In addition to these convergent approaches, a range of sectoral interventions continue to be supported. Помимо взаимодополняемых подходов по-прежнему оказывается содействие проведению ряда секторальных мероприятий.
In addition to these convergent approaches, a range of sectoral interventions continue to be supported. Помимо взаимодополняемых подходов попрежнему оказывается содействие проведению ряда секторальных мероприятий.
Мобильная