cooperation перевод

• co-operation
  сущ. 1) кооперация, сотрудничество; объединение
  усилий, совместные действия
  синоним: cooperation, interaction, reciprocity,
  co-ordination, intercommunion, interplay, team-up 2) товарищество,
  общество, объединение (как группа людей, разделяющих одинаковые интересы
  и цели) сотрудничество, совместные действия или усилия - international *
  международное сотрудничество; - he is ready to give has * он готов
  оказать содействие; - in * with в сотрудничестве с; - to work in close *
  with smb. работать в тесном сотрудничестве с кем-л. взаимодействие - in
  * with во взаимодействии с; - * group (военное) группа взаимодействия
  кооперация (спортивное) сыгранность (биология) взаимопомощь (организмов)
  co-operation воен. взаимодействие ~ кооперация ~ сотрудничество;
  совместные действия
  cooperation
  сущ. взаимодействие, связь
  синоним: interaction, co-operation,
  co-ordination, coordination>, intercommunion, interplay, team-up
  Сотрудничество aid ~ помощь в совместной работе broad ~ широкое
  сотрудничество close ~ тесное сотрудничество cooperation взаимодействие
  ~ кооперация ~ совместные действия ~ совместные усилия ~ содействие ~
  сотрудничество, совместные действия ~ сотрудничество development ~
  сотрудничество в целях развития economic ~ экономическое сотрудничество
  enter into ~ налаживать сотрудничество exclusive ~ сотрудничество на
  эксклюзивной основе monetary ~ сотрудничество в сфере валютных отношений
  smooth ~ бесперебойное сотрудничество snake ~ сотрудничество в рамках
  соглашения "валютная змея" staff/management ~ сотрудничество персонала с
  руководителями trade ~ сотрудничество в области торговли

• on cooperation:    О кооперации
• agreement on cooperation:    договор о совместной деятельности
• aircrew cooperation:    взаимодействие членов экипажа (в полете)
• close cooperation:    close co-operationтесное сотрудничество
• consumers cooperation:    consumer's co-operationпотребительская кооперация
• cooperation agreement:    соглашение о сотрудничестве
• cooperation factor:    показатель плотности (факсимильной) записи
• cooperation index:    индекс взаимодействия (в факсимильной связи)
• cooperation sea:    Море Содружества
• development cooperation:    сотрудничество в целях развития
• economic cooperation:    economic co-operationэкономическое сотрудничествоeconomic cooperationэкономическая кооперация, экономическое сотрудничество
• effective cooperation:    плодотворное сотрудничество
• environmental cooperation:    сотрудничество в области охраны окружающей среды
• form of cooperation:    форма кооперации
• index of cooperation:    модуль фототелеграфного аппарата, модуль согласования

• We assure them of our support and cooperation.
  Мы заверяем их в наших поддержке и сотрудничестве.
• The Office will encourage technical cooperation among countries.
  Управление будет содействовать налаживанию технического сотрудничества между странами.
• In that context, regional cooperation is very relevant.
  В этом контексте региональное сотрудничество является весьма актуальным.
• Such solutions require sustained cooperation and concerted action.
  Такие решения требуют устойчивого сотрудничества и согласованных действий.
• I thank you beforehand for your full cooperation.
  Я заранее благодарю вас за вашу полную поддержку.
• Morocco could only benefit from such regional cooperation.
  Марокко может только выиграть от такого регионального сотрудничества.
• Donors could provide financial support for such cooperation.
  Доноры могли бы оказать финансовую поддержку такому сотрудничеству.
• Brazil has a strong interregional South-South cooperation programme.
  Эффективная программа межрегионального сотрудничества Юг-Юг разработана в Бразилии.
• Effective multilateral debate and cooperation in related fields.
  Эффективные многосторонние обсуждения и сотрудничество в соответствующих областях.