coordinating перевод

• Координирование

• coordinating activities:    координация
• coordinating agency:    организация-координатор
• coordinating board:    координационный комитет
• coordinating committee:    координационная группа
• coordinating conjunction:    1) _грам. соединительный союз
• coordinating dimension:    базовый размер
• coordinating gap:    координирующий разрядник
• coordinating hole:    отверстие для позиционирования; отверстие для выставления (напр. щупа относительно копира)
• coordinating microcomputer:    микроЭВМ для управления координатными перемещениями (рабочих органов)
• coordinating microprocessor:    координатный микропроцессор (для позиционирования)
• coordinating plane:    координатная плоскость
• coordinating producer:    тлв1. технический директор2. главный инженер
• coordinating equipment research committee:    Координационный исследовательский комитет по оборудованиюCoordinating Equipment Research CommitteeКоординационный исследовательский комитет по оборудованию
• council for coordinating the reforms front:    Совет по координации Фронта реформ
• inspectorate coordinating committee:    Координационный комитет по надзору (в Международной электротехническойкомиссии)Inspectorate Coordinating CommitteeКоординационный комитет по надзору (в Международной электротехническойкомиссии)

• Other than subdivisions, there are no coordinating bodies.
  Никаких координирующих органов отдельно от подразделений не существует.
• The different agencies concerned were coordinating their efforts.
  Различные ведомства, работающие в этой сфере, координируют свои усилия.
• ECE will play a coordinating and catalytic role.
  ЕЭК будет играть координирующую и катализирующую роль.
• Coordinating Australia’s domestic civil space sector activities.
  Координирование внутренних усилий Австралии в области гражданской космонавтики.
• They identified GCOS as the coordinating program for observations.
  В качестве координирующей программы для наблюдений они выбрали ГСНК.
• Governments sometimes have difficulty coordinating policies for different sectors.
  Правительствам иногда трудно координировать политику в отношении различных секторов.
• A coordinating body had been established for that purpose.
  Для этого был создан соответствующий координирующий орган.
• OEPA is a technical and coordinating body.
  ОЕПА представляет собой технический и координирующий орган.
• Assume a sectoral coordinating role as appropriate.
  В случае необходимости выполнение секторальной координирующей роли.
• UNSECOORD has an important coordinating role, which must be respected.
  ОКООНВБ играет важную координирующую роль, которую следует уважать.